Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

足並あしなみが揃そろう

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1marcher au pas ; aller du même pas ; avancer au même rythme
  2. 2être sur la même longueur d'onde ; s'accorder

Autres écritures et lectures

足並みがそろう
expression · verbe godan en -u

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
足並みが揃あしなみがそろう足並みが揃あしなみがそろわない
足並みが揃あしなみがそろいます足並みが揃あしなみがそろいません
Passé a fait
足並みが揃あしなみがそろった足並みが揃あしなみがそろわなかった
足並みが揃あしなみがそろいました足並みが揃あしなみがそろいませんでした
Forme en て fait et…, relie
足並みが揃あしなみがそろって足並みが揃あしなみがそろわないで
aussi 足並みが揃あしなみがそろわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
足並みが揃あしなみがそろっている足並みが揃あしなみがそろっていない
足並みが揃あしなみがそろっています足並みが揃あしなみがそろっていません
Volitif faisons, je vais faire
足並みが揃あしなみがそろおう
足並みが揃あしなみがそろいましょう
Désir · 〜たい veux faire
足並みが揃あしなみがそろいたい足並みが揃あしなみがそろいたくない
足並みが揃あしなみがそろいたいです足並みが揃あしなみがそろいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
足並みが揃あしなみがそろえる足並みが揃あしなみがそろえない
足並みが揃あしなみがそろえます足並みが揃あしなみがそろえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
足並みが揃あしなみがそろわれる足並みが揃あしなみがそろわれない
足並みが揃あしなみがそろわれます足並みが揃あしなみがそろわれません
Causatif fait faire, laisse faire
足並みが揃あしなみがそろわせる足並みが揃あしなみがそろわせない
足並みが揃あしなみがそろわせます足並みが揃あしなみがそろわせません
Causatif passif est obligé de faire
足並みが揃あしなみがそろわせられる足並みが揃あしなみがそろわせられない
足並みが揃あしなみがそろわせられます足並みが揃あしなみがそろわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
足並みが揃あしなみがそろえば足並みが揃あしなみがそろわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
足並みが揃あしなみがそろったら足並みが揃あしなみがそろわなかったら
足並みが揃あしなみがそろいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
足並みが揃あしなみがそろえ足並みが揃あしなみがそろうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
足並みが揃あしなみがそろいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
足並みが揃あしなみがそろい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
足並みが揃あしなみがそろわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
足並みが揃あしなみがそろったり足並みが揃あしなみがそろわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
足並みが揃あしなみがそろってしまう
aussi 足並みが揃あしなみがそろっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2857736. Source et licence.