Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

足並あしなみを揃そろえる

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1marcher au pas ; suivre le rythme ; avancer de concert
  2. 2s'aligner ; se mettre au diapason

Autres écritures et lectures

足並みをそろえる
expression · verbe ichidan

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
足並みを揃あしなみをそろえる足並みを揃あしなみをそろえない
足並みを揃あしなみをそろえます足並みを揃あしなみをそろえません
Passé a fait
足並みを揃あしなみをそろえた足並みを揃あしなみをそろえなかった
足並みを揃あしなみをそろえました足並みを揃あしなみをそろえませんでした
Forme en て fait et…, relie
足並みを揃あしなみをそろえて足並みを揃あしなみをそろえないで
aussi 足並みを揃あしなみをそろえなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
足並みを揃あしなみをそろえている足並みを揃あしなみをそろえていない
足並みを揃あしなみをそろえています足並みを揃あしなみをそろえていません
Volitif faisons, je vais faire
足並みを揃あしなみをそろえよう
足並みを揃あしなみをそろえましょう
Désir · 〜たい veux faire
足並みを揃あしなみをそろえたい足並みを揃あしなみをそろえたくない
足並みを揃あしなみをそろえたいです足並みを揃あしなみをそろえたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
足並みを揃あしなみをそろえられる足並みを揃あしなみをそろえられない
足並みを揃あしなみをそろえられます足並みを揃あしなみをそろえられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
足並みを揃あしなみをそろえられる足並みを揃あしなみをそろえられない
足並みを揃あしなみをそろえられます足並みを揃あしなみをそろえられません
Causatif fait faire, laisse faire
足並みを揃あしなみをそろえさせる足並みを揃あしなみをそろえさせない
足並みを揃あしなみをそろえさせます足並みを揃あしなみをそろえさせません
Causatif passif est obligé de faire
足並みを揃あしなみをそろえさせられる足並みを揃あしなみをそろえさせられない
足並みを揃あしなみをそろえさせられます足並みを揃あしなみをそろえさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
足並みを揃あしなみをそろえれば足並みを揃あしなみをそろえなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
足並みを揃あしなみをそろえたら足並みを揃あしなみをそろえなかったら
足並みを揃あしなみをそろえましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
足並みを揃あしなみをそろえろ足並みを揃あしなみをそろえるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
足並みを揃あしなみをそろえなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
足並みを揃あしなみをそろえ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
足並みを揃あしなみをそろえず
Énumération · 〜たり faire entre autres
足並みを揃あしなみをそろえたり足並みを揃あしなみをそろえなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
足並みを揃あしなみをそろえてしまう
aussi 足並みを揃あしなみをそろえちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2841276. Source et licence.