Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

籠かごで水みずを汲くむ

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1puiser de l'eau avec un panier ; s'échiner en vain
expression · verbe godan en -mu

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
籠で水を汲かごでみずをくむ籠で水を汲かごでみずをくまない
籠で水を汲かごでみずをくみます籠で水を汲かごでみずをくみません
Passé a fait
籠で水を汲かごでみずをくんだ籠で水を汲かごでみずをくまなかった
籠で水を汲かごでみずをくみました籠で水を汲かごでみずをくみませんでした
Forme en て fait et…, relie
籠で水を汲かごでみずをくんで籠で水を汲かごでみずをくまないで
aussi 籠で水を汲かごでみずをくまなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
籠で水を汲かごでみずをくんでいる籠で水を汲かごでみずをくんでいない
籠で水を汲かごでみずをくんでいます籠で水を汲かごでみずをくんでいません
Volitif faisons, je vais faire
籠で水を汲かごでみずをくもう
籠で水を汲かごでみずをくみましょう
Désir · 〜たい veux faire
籠で水を汲かごでみずをくみたい籠で水を汲かごでみずをくみたくない
籠で水を汲かごでみずをくみたいです籠で水を汲かごでみずをくみたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
籠で水を汲かごでみずをくめる籠で水を汲かごでみずをくめない
籠で水を汲かごでみずをくめます籠で水を汲かごでみずをくめません
Passif (aussi respect) est fait, subit
籠で水を汲かごでみずをくまれる籠で水を汲かごでみずをくまれない
籠で水を汲かごでみずをくまれます籠で水を汲かごでみずをくまれません
Causatif fait faire, laisse faire
籠で水を汲かごでみずをくませる籠で水を汲かごでみずをくませない
籠で水を汲かごでみずをくませます籠で水を汲かごでみずをくませません
Causatif passif est obligé de faire
籠で水を汲かごでみずをくませられる籠で水を汲かごでみずをくませられない
籠で水を汲かごでみずをくませられます籠で水を汲かごでみずをくませられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
籠で水を汲かごでみずをくめば籠で水を汲かごでみずをくまなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
籠で水を汲かごでみずをくんだら籠で水を汲かごでみずをくまなかったら
籠で水を汲かごでみずをくみましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
籠で水を汲かごでみずをくめ籠で水を汲かごでみずをくむな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
籠で水を汲かごでみずをくみなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
籠で水を汲かごでみずをくみ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
籠で水を汲かごでみずをくまず
Énumération · 〜たり faire entre autres
籠で水を汲かごでみずをくんだり籠で水を汲かごでみずをくまなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
籠で水を汲かごでみずをくんでしまう
aussi 籠で水を汲かごでみずをくんじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2179330. Source et licence.