Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

物思ものおもいにふける

Légendaire ✦ Émotions Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1être plongé dans ses pensées ; être absorbé dans ses réflexions

Autres écritures et lectures

物思いに耽る
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
物思ものおもいにふける物思ものおもいにふけらない
物思ものおもいにふけります物思ものおもいにふけりません
Passé a fait
物思ものおもいにふけった物思ものおもいにふけらなかった
物思ものおもいにふけりました物思ものおもいにふけりませんでした
Forme en て fait et…, relie
物思ものおもいにふけって物思ものおもいにふけらないで
aussi 物思ものおもいにふけらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
物思ものおもいにふけっている物思ものおもいにふけっていない
物思ものおもいにふけっています物思ものおもいにふけっていません
Volitif faisons, je vais faire
物思ものおもいにふけろう
物思ものおもいにふけりましょう
Désir · 〜たい veux faire
物思ものおもいにふけりたい物思ものおもいにふけりたくない
物思ものおもいにふけりたいです物思ものおもいにふけりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
物思ものおもいにふけれる物思ものおもいにふけれない
物思ものおもいにふけれます物思ものおもいにふけれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
物思ものおもいにふけられる物思ものおもいにふけられない
物思ものおもいにふけられます物思ものおもいにふけられません
Causatif fait faire, laisse faire
物思ものおもいにふけらせる物思ものおもいにふけらせない
物思ものおもいにふけらせます物思ものおもいにふけらせません
Causatif passif est obligé de faire
物思ものおもいにふけらせられる物思ものおもいにふけらせられない
物思ものおもいにふけらせられます物思ものおもいにふけらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
物思ものおもいにふければ物思ものおもいにふけらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
物思ものおもいにふけったら物思ものおもいにふけらなかったら
物思ものおもいにふけりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
物思ものおもいにふけれ物思ものおもいにふけるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
物思ものおもいにふけりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
物思ものおもいにふけり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
物思ものおもいにふけらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
物思ものおもいにふけったり物思ものおもいにふけらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
物思ものおもいにふけってしまう
aussi 物思ものおもいにふけっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2849635. Source et licence.