Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

針はりの穴あなから天覗てんのぞく

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1avoir une vue étroite des choses ; regarder le ciel par le trou d'une aiguille

Autres écritures et lectures

針の穴から天のぞく
expression · verbe godan en -ku

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞく針の穴から天覗はりのあなからてんのぞかない
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞきます針の穴から天覗はりのあなからてんのぞきません
Passé a fait
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞいた針の穴から天覗はりのあなからてんのぞかなかった
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞきました針の穴から天覗はりのあなからてんのぞきませんでした
Forme en て fait et…, relie
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞいて針の穴から天覗はりのあなからてんのぞかないで
aussi 針の穴から天覗はりのあなからてんのぞかなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞいている針の穴から天覗はりのあなからてんのぞいていない
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞいています針の穴から天覗はりのあなからてんのぞいていません
Volitif faisons, je vais faire
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞこう
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞきましょう
Désir · 〜たい veux faire
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞきたい針の穴から天覗はりのあなからてんのぞきたくない
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞきたいです針の穴から天覗はりのあなからてんのぞきたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞける針の穴から天覗はりのあなからてんのぞけない
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞけます針の穴から天覗はりのあなからてんのぞけません
Passif (aussi respect) est fait, subit
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞかれる針の穴から天覗はりのあなからてんのぞかれない
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞかれます針の穴から天覗はりのあなからてんのぞかれません
Causatif fait faire, laisse faire
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞかせる針の穴から天覗はりのあなからてんのぞかせない
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞかせます針の穴から天覗はりのあなからてんのぞかせません
Causatif passif est obligé de faire
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞかせられる針の穴から天覗はりのあなからてんのぞかせられない
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞかせられます針の穴から天覗はりのあなからてんのぞかせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞけば針の穴から天覗はりのあなからてんのぞかなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞいたら針の穴から天覗はりのあなからてんのぞかなかったら
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞきましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞけ針の穴から天覗はりのあなからてんのぞくな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞきなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞき
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞかず
Énumération · 〜たり faire entre autres
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞいたり針の穴から天覗はりのあなからてんのぞかなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
針の穴から天覗はりのあなからてんのぞいてしまう
aussi 針の穴から天覗はりのあなからてんのぞいちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2844708. Source et licence.