Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

瓢箪ひょうたんから駒こまが出でる

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1arriver contre toute attente ; plaisanterie qui se réalise
  2. 2chose impossible ; absurdité

Autres écritures et lectures

ひょうたんから駒が出る
expression · verbe ichidan

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでる瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでない
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでます瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでません
Passé a fait
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでた瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでなかった
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでました瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでませんでした
Forme en て fait et…, relie
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでて瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでないで
aussi 瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでている瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでていない
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでています瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでていません
Volitif faisons, je vais faire
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでよう
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでましょう
Désir · 〜たい veux faire
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでたい瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでたくない
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでたいです瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでられる瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでられない
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでられます瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでられる瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでられない
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでられます瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでられません
Causatif fait faire, laisse faire
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでさせる瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでさせない
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでさせます瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでさせません
Causatif passif est obligé de faire
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでさせられる瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでさせられない
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでさせられます瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでれば瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでたら瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでなかったら
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでろ瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがで
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでず
Énumération · 〜たり faire entre autres
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでたり瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでてしまう
aussi 瓢箪から駒が出ひょうたんからこまがでちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2844537. Source et licence.