麒麟も老いぬれば駑馬に劣る
Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi- 1même les meilleurs déclinent avec l'âge
Autres écritures et lectures
騏驎も老いぬれば駑馬に劣る (forme d’où tu viens)
expression · verbe godan en -ru
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
麒麟も老いぬれば駑馬に劣る麒麟も老いぬれば駑馬に劣らない
麒麟も老いぬれば駑馬に劣ります麒麟も老いぬれば駑馬に劣りません
Passé a fait
麒麟も老いぬれば駑馬に劣った麒麟も老いぬれば駑馬に劣らなかった
麒麟も老いぬれば駑馬に劣りました麒麟も老いぬれば駑馬に劣りませんでした
Forme en て fait et…, relie
麒麟も老いぬれば駑馬に劣って麒麟も老いぬれば駑馬に劣らないで
aussi 麒麟も老いぬれば駑馬に劣らなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
麒麟も老いぬれば駑馬に劣っている麒麟も老いぬれば駑馬に劣っていない
麒麟も老いぬれば駑馬に劣っています麒麟も老いぬれば駑馬に劣っていません
Volitif faisons, je vais faire
麒麟も老いぬれば駑馬に劣ろう
麒麟も老いぬれば駑馬に劣りましょう
Désir · 〜たい veux faire
麒麟も老いぬれば駑馬に劣りたい麒麟も老いぬれば駑馬に劣りたくない
麒麟も老いぬれば駑馬に劣りたいです麒麟も老いぬれば駑馬に劣りたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
麒麟も老いぬれば駑馬に劣れる麒麟も老いぬれば駑馬に劣れない
麒麟も老いぬれば駑馬に劣れます麒麟も老いぬれば駑馬に劣れません
Passif (aussi respect) est fait, subit
麒麟も老いぬれば駑馬に劣られる麒麟も老いぬれば駑馬に劣られない
麒麟も老いぬれば駑馬に劣られます麒麟も老いぬれば駑馬に劣られません
Causatif fait faire, laisse faire
麒麟も老いぬれば駑馬に劣らせる麒麟も老いぬれば駑馬に劣らせない
麒麟も老いぬれば駑馬に劣らせます麒麟も老いぬれば駑馬に劣らせません
Causatif passif est obligé de faire
麒麟も老いぬれば駑馬に劣らせられる麒麟も老いぬれば駑馬に劣らせられない
麒麟も老いぬれば駑馬に劣らせられます麒麟も老いぬれば駑馬に劣らせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
麒麟も老いぬれば駑馬に劣れば麒麟も老いぬれば駑馬に劣らなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
麒麟も老いぬれば駑馬に劣ったら麒麟も老いぬれば駑馬に劣らなかったら
麒麟も老いぬれば駑馬に劣りましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
麒麟も老いぬれば駑馬に劣れ麒麟も老いぬれば駑馬に劣るな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
麒麟も老いぬれば駑馬に劣りなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
麒麟も老いぬれば駑馬に劣り
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
麒麟も老いぬれば駑馬に劣らず
Énumération · 〜たり faire entre autres
麒麟も老いぬれば駑馬に劣ったり麒麟も老いぬれば駑馬に劣らなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
麒麟も老いぬれば駑馬に劣ってしまう
aussi 麒麟も老いぬれば駑馬に劣っちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 2843476. Source et licence.