Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

相撲すもうに勝かって勝負しょうぶに負まける

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1échouer au dernier moment malgré une position favorable ; gagner la bataille mais perdre la guerre
expression · verbe ichidan

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまける相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけない
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけます相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけません
Passé a fait
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけた相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけなかった
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけました相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけませんでした
Forme en て fait et…, relie
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけて相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけないで
aussi 相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけている相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけていない
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけています相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけていません
Volitif faisons, je vais faire
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけよう
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけましょう
Désir · 〜たい veux faire
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけたい相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけたくない
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけたいです相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけられる相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけられない
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけられます相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけられる相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけられない
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけられます相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけられません
Causatif fait faire, laisse faire
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけさせる相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけさせない
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけさせます相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけさせません
Causatif passif est obligé de faire
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけさせられる相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけさせられない
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけさせられます相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまければ相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけたら相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけなかったら
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけろ相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけず
Énumération · 〜たり faire entre autres
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけたり相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけてしまう
aussi 相撲に勝って勝負に負すもうにかってしょうぶにまけちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2838888. Source et licence.