相撲に勝って勝負に負ける
Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi- 1échouer au dernier moment malgré une position favorable ; gagner la bataille mais perdre la guerre
expression · verbe ichidan
CONJUGAISON
Verbe du 2e groupe (ichidan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
相撲に勝って勝負に負ける相撲に勝って勝負に負けない
相撲に勝って勝負に負けます相撲に勝って勝負に負けません
Passé a fait
相撲に勝って勝負に負けた相撲に勝って勝負に負けなかった
相撲に勝って勝負に負けました相撲に勝って勝負に負けませんでした
Forme en て fait et…, relie
相撲に勝って勝負に負けて相撲に勝って勝負に負けないで
aussi 相撲に勝って勝負に負けなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
相撲に勝って勝負に負けている相撲に勝って勝負に負けていない
相撲に勝って勝負に負けています相撲に勝って勝負に負けていません
Volitif faisons, je vais faire
相撲に勝って勝負に負けよう
相撲に勝って勝負に負けましょう
Désir · 〜たい veux faire
相撲に勝って勝負に負けたい相撲に勝って勝負に負けたくない
相撲に勝って勝負に負けたいです相撲に勝って勝負に負けたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
相撲に勝って勝負に負けられる相撲に勝って勝負に負けられない
相撲に勝って勝負に負けられます相撲に勝って勝負に負けられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
相撲に勝って勝負に負けられる相撲に勝って勝負に負けられない
相撲に勝って勝負に負けられます相撲に勝って勝負に負けられません
Causatif fait faire, laisse faire
相撲に勝って勝負に負けさせる相撲に勝って勝負に負けさせない
相撲に勝って勝負に負けさせます相撲に勝って勝負に負けさせません
Causatif passif est obligé de faire
相撲に勝って勝負に負けさせられる相撲に勝って勝負に負けさせられない
相撲に勝って勝負に負けさせられます相撲に勝って勝負に負けさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
相撲に勝って勝負に負ければ相撲に勝って勝負に負けなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
相撲に勝って勝負に負けたら相撲に勝って勝負に負けなかったら
相撲に勝って勝負に負けましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
相撲に勝って勝負に負けろ相撲に勝って勝負に負けるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
相撲に勝って勝負に負けなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
相撲に勝って勝負に負け
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
相撲に勝って勝負に負けず
Énumération · 〜たり faire entre autres
相撲に勝って勝負に負けたり相撲に勝って勝負に負けなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
相撲に勝って勝負に負けてしまう
aussi 相撲に勝って勝負に負けちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 2838888. Source et licence.