相撲に勝って勝負に負ける
Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi- 1to ultimately fail despite being in a favourable position; to fail at the last moment; to win the battle but lose the war; to have the upper hand in sumo (technique) but lose the match
expressions (phrases, clauses, etc.) · Ichidan verb
CONJUGATION
Ichidan verb (group 2)
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
相撲に勝って勝負に負ける相撲に勝って勝負に負けない
相撲に勝って勝負に負けます相撲に勝って勝負に負けません
Past did
相撲に勝って勝負に負けた相撲に勝って勝負に負けなかった
相撲に勝って勝負に負けました相撲に勝って勝負に負けませんでした
て-form and…, links clauses
相撲に勝って勝負に負けて相撲に勝って勝負に負けないで
also 相撲に勝って勝負に負けなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
相撲に勝って勝負に負けている相撲に勝って勝負に負けていない
相撲に勝って勝負に負けています相撲に勝って勝負に負けていません
Volitional let's, I'll
相撲に勝って勝負に負けよう
相撲に勝って勝負に負けましょう
Desire · 〜たい want to do
相撲に勝って勝負に負けたい相撲に勝って勝負に負けたくない
相撲に勝って勝負に負けたいです相撲に勝って勝負に負けたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
相撲に勝って勝負に負けられる相撲に勝って勝負に負けられない
相撲に勝って勝負に負けられます相撲に勝って勝負に負けられません
Passive (also respect) is done, suffers
相撲に勝って勝負に負けられる相撲に勝って勝負に負けられない
相撲に勝って勝負に負けられます相撲に勝って勝負に負けられません
Causative makes / lets do
相撲に勝って勝負に負けさせる相撲に勝って勝負に負けさせない
相撲に勝って勝負に負けさせます相撲に勝って勝負に負けさせません
Causative passive is made to do
相撲に勝って勝負に負けさせられる相撲に勝って勝負に負けさせられない
相撲に勝って勝負に負けさせられます相撲に勝って勝負に負けさせられません
Conditional · 〜ば if one does
相撲に勝って勝負に負ければ相撲に勝って勝負に負けなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
相撲に勝って勝負に負けたら相撲に勝って勝負に負けなかったら
相撲に勝って勝負に負けましたら
Imperative do! · don’t!
相撲に勝って勝負に負けろ相撲に勝って勝負に負けるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
相撲に勝って勝負に負けなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
相撲に勝って勝負に負け
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
相撲に勝って勝負に負けず
Listing · 〜たり do among other things
相撲に勝って勝負に負けたり相撲に勝って勝負に負けなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
相撲に勝って勝負に負けてしまう
also 相撲に勝って勝負に負けちゃう
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 2838888. Source and licence.