Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

地獄じごくの釜かまの蓋ふたも開あく

Légendaire ✦ Religion et croyances Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1même les démons de l'enfer se reposent (à Obon et au Nouvel An)

Autres écritures et lectures

地獄の釜の蓋もあく
expression · verbe godan en -ku

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあく地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあかない
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあきます地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあきません
Passé a fait
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあいた地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあかなかった
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあきました地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあきませんでした
Forme en て fait et…, relie
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあいて地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあかないで
aussi 地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあかなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあいている地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあいていない
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあいています地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあいていません
Volitif faisons, je vais faire
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあこう
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあきましょう
Désir · 〜たい veux faire
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあきたい地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあきたくない
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあきたいです地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあきたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあける地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあけない
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあけます地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあけません
Passif (aussi respect) est fait, subit
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあかれる地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあかれない
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあかれます地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあかれません
Causatif fait faire, laisse faire
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあかせる地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあかせない
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあかせます地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあかせません
Causatif passif est obligé de faire
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあかせられる地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあかせられない
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあかせられます地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあかせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあけば地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあかなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあいたら地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあかなかったら
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあきましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあけ地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあくな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあきなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあき
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあかず
Énumération · 〜たり faire entre autres
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあいたり地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあかなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあいてしまう
aussi 地獄の釜の蓋も開じごくのかまのふたもあいちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2837302. Source et licence.