Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

権兵衛ごんべえが種蒔たねまきゃ烏からすがほじくる

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1peine perdue ; travail réduit à néant (si le paysan seme, les corbeaux déterrent)
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくる権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくらない
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくります権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくりません
Passé a fait
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくった権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくらなかった
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくりました権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくりませんでした
Forme en て fait et…, relie
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくって権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくらないで
aussi 権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくっている権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくっていない
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくっています権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくっていません
Volitif faisons, je vais faire
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくろう
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくりましょう
Désir · 〜たい veux faire
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくりたい権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくりたくない
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくりたいです権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくれる権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくれない
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくれます権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくられる権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくられない
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくられます権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくられません
Causatif fait faire, laisse faire
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくらせる権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくらせない
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくらせます権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくらせません
Causatif passif est obligé de faire
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくらせられる権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくらせられない
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくらせられます権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくれば権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくったら権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくらなかったら
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくれ権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくったり権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくってしまう
aussi 権兵衛が種蒔きゃ烏ごんべえがたねまきゃからすがほじくっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2714130. Source et licence.