Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

子供騒こどもさわげば雨あめが降ふる

Légendaire ✦ Temps et météo Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1quand les enfants s'agitent, la pluie vient
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふる子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらない
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふります子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふりません
Passé a fait
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふった子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらなかった
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふりました子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふりませんでした
Forme en て fait et…, relie
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふって子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらないで
aussi 子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふっている子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふっていない
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふっています子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふっていません
Volitif faisons, je vais faire
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふろう
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふりましょう
Désir · 〜たい veux faire
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふりたい子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふりたくない
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふりたいです子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふれる子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふれない
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふれます子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふられる子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふられない
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふられます子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふられません
Causatif fait faire, laisse faire
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらせる子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらせない
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらせます子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらせません
Causatif passif est obligé de faire
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらせられる子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらせられない
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらせられます子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふれば子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふったら子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらなかったら
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふれ子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふったり子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふってしまう
aussi 子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2713360. Source et licence.