Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

子供騒こどもさわげば雨あめが降ふる

Legendary ✦ Time and weather Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1if the kids make a racket outside, there will be rain
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ru' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふる子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらない
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふります子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふりません
Past did
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふった子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらなかった
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふりました子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふりませんでした
て-form and…, links clauses
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふって子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらないで
also 子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふっている子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふっていない
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふっています子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふっていません
Volitional let's, I'll
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふろう
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふりましょう
Desire · 〜たい want to do
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふりたい子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふりたくない
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふりたいです子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふりたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふれる子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふれない
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふれます子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふれません
Passive (also respect) is done, suffers
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふられる子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふられない
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふられます子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふられません
Causative makes / lets do
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらせる子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらせない
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらせます子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらせません
Causative passive is made to do
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらせられる子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらせられない
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらせられます子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらせられません
Conditional · 〜ば if one does
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふれば子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふったら子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらなかったら
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふりましたら
Imperative do! · don’t!
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふれ子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふりなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふり
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらず
Listing · 〜たり do among other things
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふったり子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふらなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふってしまう
also 子供騒げば雨が降こどもさわげばあめがふっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2713360. Source and licence.