Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

口くちを揃そろえる

Légendaire ✦ Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1parler d'une seule voix ; parler à l'unisson ; dire en chœur

Autres écritures et lectures

口をそろえる
expression · verbe ichidan

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
口を揃くちをそろえる口を揃くちをそろえない
口を揃くちをそろえます口を揃くちをそろえません
Passé a fait
口を揃くちをそろえた口を揃くちをそろえなかった
口を揃くちをそろえました口を揃くちをそろえませんでした
Forme en て fait et…, relie
口を揃くちをそろえて口を揃くちをそろえないで
aussi 口を揃くちをそろえなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
口を揃くちをそろえている口を揃くちをそろえていない
口を揃くちをそろえています口を揃くちをそろえていません
Volitif faisons, je vais faire
口を揃くちをそろえよう
口を揃くちをそろえましょう
Désir · 〜たい veux faire
口を揃くちをそろえたい口を揃くちをそろえたくない
口を揃くちをそろえたいです口を揃くちをそろえたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
口を揃くちをそろえられる口を揃くちをそろえられない
口を揃くちをそろえられます口を揃くちをそろえられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
口を揃くちをそろえられる口を揃くちをそろえられない
口を揃くちをそろえられます口を揃くちをそろえられません
Causatif fait faire, laisse faire
口を揃くちをそろえさせる口を揃くちをそろえさせない
口を揃くちをそろえさせます口を揃くちをそろえさせません
Causatif passif est obligé de faire
口を揃くちをそろえさせられる口を揃くちをそろえさせられない
口を揃くちをそろえさせられます口を揃くちをそろえさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
口を揃くちをそろえれば口を揃くちをそろえなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
口を揃くちをそろえたら口を揃くちをそろえなかったら
口を揃くちをそろえましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
口を揃くちをそろえろ口を揃くちをそろえるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
口を揃くちをそろえなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
口を揃くちをそろえ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
口を揃くちをそろえず
Énumération · 〜たり faire entre autres
口を揃くちをそろえたり口を揃くちをそろえなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
口を揃くちをそろえてしまう
aussi 口を揃くちをそろえちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2679850. Source et licence.