Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

眉まゆに唾つばを塗ぬる

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1rester sur ses gardes ; se méfier ; garder l'esprit en éveil

Autres écritures et lectures

眉に唾をぬる
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
眉に唾を塗まゆにつばをぬる眉に唾を塗まゆにつばをぬらない
眉に唾を塗まゆにつばをぬります眉に唾を塗まゆにつばをぬりません
Passé a fait
眉に唾を塗まゆにつばをぬった眉に唾を塗まゆにつばをぬらなかった
眉に唾を塗まゆにつばをぬりました眉に唾を塗まゆにつばをぬりませんでした
Forme en て fait et…, relie
眉に唾を塗まゆにつばをぬって眉に唾を塗まゆにつばをぬらないで
aussi 眉に唾を塗まゆにつばをぬらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
眉に唾を塗まゆにつばをぬっている眉に唾を塗まゆにつばをぬっていない
眉に唾を塗まゆにつばをぬっています眉に唾を塗まゆにつばをぬっていません
Volitif faisons, je vais faire
眉に唾を塗まゆにつばをぬろう
眉に唾を塗まゆにつばをぬりましょう
Désir · 〜たい veux faire
眉に唾を塗まゆにつばをぬりたい眉に唾を塗まゆにつばをぬりたくない
眉に唾を塗まゆにつばをぬりたいです眉に唾を塗まゆにつばをぬりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
眉に唾を塗まゆにつばをぬれる眉に唾を塗まゆにつばをぬれない
眉に唾を塗まゆにつばをぬれます眉に唾を塗まゆにつばをぬれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
眉に唾を塗まゆにつばをぬられる眉に唾を塗まゆにつばをぬられない
眉に唾を塗まゆにつばをぬられます眉に唾を塗まゆにつばをぬられません
Causatif fait faire, laisse faire
眉に唾を塗まゆにつばをぬらせる眉に唾を塗まゆにつばをぬらせない
眉に唾を塗まゆにつばをぬらせます眉に唾を塗まゆにつばをぬらせません
Causatif passif est obligé de faire
眉に唾を塗まゆにつばをぬらせられる眉に唾を塗まゆにつばをぬらせられない
眉に唾を塗まゆにつばをぬらせられます眉に唾を塗まゆにつばをぬらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
眉に唾を塗まゆにつばをぬれば眉に唾を塗まゆにつばをぬらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
眉に唾を塗まゆにつばをぬったら眉に唾を塗まゆにつばをぬらなかったら
眉に唾を塗まゆにつばをぬりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
眉に唾を塗まゆにつばをぬれ眉に唾を塗まゆにつばをぬるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
眉に唾を塗まゆにつばをぬりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
眉に唾を塗まゆにつばをぬり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
眉に唾を塗まゆにつばをぬらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
眉に唾を塗まゆにつばをぬったり眉に唾を塗まゆにつばをぬらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
眉に唾を塗まゆにつばをぬってしまう
aussi 眉に唾を塗まゆにつばをぬっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2670250. Source et licence.