Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

おこぼれに預あずかる

Légendaire ✦ Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1profiter des miettes ; avoir une petite part du gâteau

Autres écritures et lectures

お零れに預かる
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
おこぼれに預おこぼれにあずかるおこぼれに預おこぼれにあずからない
おこぼれに預おこぼれにあずかりますおこぼれに預おこぼれにあずかりません
Passé a fait
おこぼれに預おこぼれにあずかったおこぼれに預おこぼれにあずからなかった
おこぼれに預おこぼれにあずかりましたおこぼれに預おこぼれにあずかりませんでした
Forme en て fait et…, relie
おこぼれに預おこぼれにあずかっておこぼれに預おこぼれにあずからないで
aussi おこぼれに預おこぼれにあずからなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
おこぼれに預おこぼれにあずかっているおこぼれに預おこぼれにあずかっていない
おこぼれに預おこぼれにあずかっていますおこぼれに預おこぼれにあずかっていません
Volitif faisons, je vais faire
おこぼれに預おこぼれにあずかろう
おこぼれに預おこぼれにあずかりましょう
Désir · 〜たい veux faire
おこぼれに預おこぼれにあずかりたいおこぼれに預おこぼれにあずかりたくない
おこぼれに預おこぼれにあずかりたいですおこぼれに預おこぼれにあずかりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
おこぼれに預おこぼれにあずかれるおこぼれに預おこぼれにあずかれない
おこぼれに預おこぼれにあずかれますおこぼれに預おこぼれにあずかれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
おこぼれに預おこぼれにあずかられるおこぼれに預おこぼれにあずかられない
おこぼれに預おこぼれにあずかられますおこぼれに預おこぼれにあずかられません
Causatif fait faire, laisse faire
おこぼれに預おこぼれにあずからせるおこぼれに預おこぼれにあずからせない
おこぼれに預おこぼれにあずからせますおこぼれに預おこぼれにあずからせません
Causatif passif est obligé de faire
おこぼれに預おこぼれにあずからせられるおこぼれに預おこぼれにあずからせられない
おこぼれに預おこぼれにあずからせられますおこぼれに預おこぼれにあずからせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
おこぼれに預おこぼれにあずかればおこぼれに預おこぼれにあずからなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
おこぼれに預おこぼれにあずかったらおこぼれに預おこぼれにあずからなかったら
おこぼれに預おこぼれにあずかりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
おこぼれに預おこぼれにあずかれおこぼれに預おこぼれにあずかるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
おこぼれに預おこぼれにあずかりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
おこぼれに預おこぼれにあずかり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
おこぼれに預おこぼれにあずからず
Énumération · 〜たり faire entre autres
おこぼれに預おこぼれにあずかったりおこぼれに預おこぼれにあずからなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
おこぼれに預おこぼれにあずかってしまう
aussi おこぼれに預おこぼれにあずかっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2642240. Source et licence.