拍車がかかる
Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi- 1s'accélérer ; être stimulé ; être encouragé
Autres écritures et lectures
拍車が掛かる
expression · verbe godan en -ru
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
拍車がかかる拍車がかからない
拍車がかかります拍車がかかりません
Passé a fait
拍車がかかった拍車がかからなかった
拍車がかかりました拍車がかかりませんでした
Forme en て fait et…, relie
拍車がかかって拍車がかからないで
aussi 拍車がかからなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
拍車がかかっている拍車がかかっていない
拍車がかかっています拍車がかかっていません
Volitif faisons, je vais faire
拍車がかかろう
拍車がかかりましょう
Désir · 〜たい veux faire
拍車がかかりたい拍車がかかりたくない
拍車がかかりたいです拍車がかかりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
拍車がかかれる拍車がかかれない
拍車がかかれます拍車がかかれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
拍車がかかられる拍車がかかられない
拍車がかかられます拍車がかかられません
Causatif fait faire, laisse faire
拍車がかからせる拍車がかからせない
拍車がかからせます拍車がかからせません
Causatif passif est obligé de faire
拍車がかからせられる拍車がかからせられない
拍車がかからせられます拍車がかからせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
拍車がかかれば拍車がかからなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
拍車がかかったら拍車がかからなかったら
拍車がかかりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
拍車がかかれ拍車がかかるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
拍車がかかりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
拍車がかかり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
拍車がかからず
Énumération · 〜たり faire entre autres
拍車がかかったり拍車がかからなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
拍車がかかってしまう
aussi 拍車がかかっちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 2630160. Source et licence.