Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

拍車はくしゃがかかる

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1s'accélérer ; être stimulé ; être encouragé

Autres écritures et lectures

拍車が掛かる
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
拍車はくしゃがかかる拍車はくしゃがかからない
拍車はくしゃがかかります拍車はくしゃがかかりません
Passé a fait
拍車はくしゃがかかった拍車はくしゃがかからなかった
拍車はくしゃがかかりました拍車はくしゃがかかりませんでした
Forme en て fait et…, relie
拍車はくしゃがかかって拍車はくしゃがかからないで
aussi 拍車はくしゃがかからなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
拍車はくしゃがかかっている拍車はくしゃがかかっていない
拍車はくしゃがかかっています拍車はくしゃがかかっていません
Volitif faisons, je vais faire
拍車はくしゃがかかろう
拍車はくしゃがかかりましょう
Désir · 〜たい veux faire
拍車はくしゃがかかりたい拍車はくしゃがかかりたくない
拍車はくしゃがかかりたいです拍車はくしゃがかかりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
拍車はくしゃがかかれる拍車はくしゃがかかれない
拍車はくしゃがかかれます拍車はくしゃがかかれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
拍車はくしゃがかかられる拍車はくしゃがかかられない
拍車はくしゃがかかられます拍車はくしゃがかかられません
Causatif fait faire, laisse faire
拍車はくしゃがかからせる拍車はくしゃがかからせない
拍車はくしゃがかからせます拍車はくしゃがかからせません
Causatif passif est obligé de faire
拍車はくしゃがかからせられる拍車はくしゃがかからせられない
拍車はくしゃがかからせられます拍車はくしゃがかからせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
拍車はくしゃがかかれば拍車はくしゃがかからなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
拍車はくしゃがかかったら拍車はくしゃがかからなかったら
拍車はくしゃがかかりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
拍車はくしゃがかかれ拍車はくしゃがかかるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
拍車はくしゃがかかりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
拍車はくしゃがかかり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
拍車はくしゃがかからず
Énumération · 〜たり faire entre autres
拍車はくしゃがかかったり拍車はくしゃがかからなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
拍車はくしゃがかかってしまう
aussi 拍車はくしゃがかかっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2630160. Source et licence.