Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

拍車はくしゃがかかる

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to expedite; to encourage; to spur (on)

Other forms

拍車が掛かる
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ru' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
拍車はくしゃがかかる拍車はくしゃがかからない
拍車はくしゃがかかります拍車はくしゃがかかりません
Past did
拍車はくしゃがかかった拍車はくしゃがかからなかった
拍車はくしゃがかかりました拍車はくしゃがかかりませんでした
て-form and…, links clauses
拍車はくしゃがかかって拍車はくしゃがかからないで
also 拍車はくしゃがかからなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
拍車はくしゃがかかっている拍車はくしゃがかかっていない
拍車はくしゃがかかっています拍車はくしゃがかかっていません
Volitional let's, I'll
拍車はくしゃがかかろう
拍車はくしゃがかかりましょう
Desire · 〜たい want to do
拍車はくしゃがかかりたい拍車はくしゃがかかりたくない
拍車はくしゃがかかりたいです拍車はくしゃがかかりたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
拍車はくしゃがかかれる拍車はくしゃがかかれない
拍車はくしゃがかかれます拍車はくしゃがかかれません
Passive (also respect) is done, suffers
拍車はくしゃがかかられる拍車はくしゃがかかられない
拍車はくしゃがかかられます拍車はくしゃがかかられません
Causative makes / lets do
拍車はくしゃがかからせる拍車はくしゃがかからせない
拍車はくしゃがかからせます拍車はくしゃがかからせません
Causative passive is made to do
拍車はくしゃがかからせられる拍車はくしゃがかからせられない
拍車はくしゃがかからせられます拍車はくしゃがかからせられません
Conditional · 〜ば if one does
拍車はくしゃがかかれば拍車はくしゃがかからなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
拍車はくしゃがかかったら拍車はくしゃがかからなかったら
拍車はくしゃがかかりましたら
Imperative do! · don’t!
拍車はくしゃがかかれ拍車はくしゃがかかるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
拍車はくしゃがかかりなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
拍車はくしゃがかかり
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
拍車はくしゃがかからず
Listing · 〜たり do among other things
拍車はくしゃがかかったり拍車はくしゃがかからなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
拍車はくしゃがかかってしまう
also 拍車はくしゃがかかっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2630160. Source and licence.