Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

御輿みこしを担かつぐ

Légendaire ✦ Émotions Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1enjôler ; pousser quelqu'un à agir par la flatterie
  2. 2porter un palanquin sacré

Autres écritures et lectures

みこしを担ぐ神輿を担ぐ神輿をかつぐ
expression · verbe godan en -gu

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
御輿を担みこしをかつぐ御輿を担みこしをかつがない
御輿を担みこしをかつぎます御輿を担みこしをかつぎません
Passé a fait
御輿を担みこしをかついだ御輿を担みこしをかつがなかった
御輿を担みこしをかつぎました御輿を担みこしをかつぎませんでした
Forme en て fait et…, relie
御輿を担みこしをかついで御輿を担みこしをかつがないで
aussi 御輿を担みこしをかつがなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
御輿を担みこしをかついでいる御輿を担みこしをかついでいない
御輿を担みこしをかついでいます御輿を担みこしをかついでいません
Volitif faisons, je vais faire
御輿を担みこしをかつごう
御輿を担みこしをかつぎましょう
Désir · 〜たい veux faire
御輿を担みこしをかつぎたい御輿を担みこしをかつぎたくない
御輿を担みこしをかつぎたいです御輿を担みこしをかつぎたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
御輿を担みこしをかつげる御輿を担みこしをかつげない
御輿を担みこしをかつげます御輿を担みこしをかつげません
Passif (aussi respect) est fait, subit
御輿を担みこしをかつがれる御輿を担みこしをかつがれない
御輿を担みこしをかつがれます御輿を担みこしをかつがれません
Causatif fait faire, laisse faire
御輿を担みこしをかつがせる御輿を担みこしをかつがせない
御輿を担みこしをかつがせます御輿を担みこしをかつがせません
Causatif passif est obligé de faire
御輿を担みこしをかつがせられる御輿を担みこしをかつがせられない
御輿を担みこしをかつがせられます御輿を担みこしをかつがせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
御輿を担みこしをかつげば御輿を担みこしをかつがなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
御輿を担みこしをかついだら御輿を担みこしをかつがなかったら
御輿を担みこしをかつぎましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
御輿を担みこしをかつげ御輿を担みこしをかつぐな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
御輿を担みこしをかつぎなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
御輿を担みこしをかつぎ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
御輿を担みこしをかつがず
Énumération · 〜たり faire entre autres
御輿を担みこしをかついだり御輿を担みこしをかつがなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
御輿を担みこしをかついでしまう
aussi 御輿を担みこしをかついじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2582920. Source et licence.