胸を撫で下ろす
Légendaire ✦ Émotions Expression Traduit par Jiyomi- 1être soulagé ; se sentir soulagé
Autres écritures et lectures
胸をなで下ろす胸をなでおろす
expression · verbe godan en -su
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
胸を撫で下ろす胸を撫で下ろさない
胸を撫で下ろします胸を撫で下ろしません
Passé a fait
胸を撫で下ろした胸を撫で下ろさなかった
胸を撫で下ろしました胸を撫で下ろしませんでした
Forme en て fait et…, relie
胸を撫で下ろして胸を撫で下ろさないで
aussi 胸を撫で下ろさなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
胸を撫で下ろしている胸を撫で下ろしていない
胸を撫で下ろしています胸を撫で下ろしていません
Volitif faisons, je vais faire
胸を撫で下ろそう
胸を撫で下ろしましょう
Désir · 〜たい veux faire
胸を撫で下ろしたい胸を撫で下ろしたくない
胸を撫で下ろしたいです胸を撫で下ろしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
胸を撫で下ろせる胸を撫で下ろせない
胸を撫で下ろせます胸を撫で下ろせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
胸を撫で下ろされる胸を撫で下ろされない
胸を撫で下ろされます胸を撫で下ろされません
Causatif fait faire, laisse faire
胸を撫で下ろさせる胸を撫で下ろさせない
胸を撫で下ろさせます胸を撫で下ろさせません
Causatif passif est obligé de faire
胸を撫で下ろさせられる胸を撫で下ろさせられない
胸を撫で下ろさせられます胸を撫で下ろさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
胸を撫で下ろせば胸を撫で下ろさなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
胸を撫で下ろしたら胸を撫で下ろさなかったら
胸を撫で下ろしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
胸を撫で下ろせ胸を撫で下ろすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
胸を撫で下ろしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
胸を撫で下ろし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
胸を撫で下ろさず
Énumération · 〜たり faire entre autres
胸を撫で下ろしたり胸を撫で下ろさなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
胸を撫で下ろしてしまう
aussi 胸を撫で下ろしちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 2528130. Source et licence.