重箱の隅をようじでほじくる
Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi- 1chercher la petite bête ; pinailler
expression · verbe godan en -ru
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
重箱の隅をようじでほじくる重箱の隅をようじでほじくらない
重箱の隅をようじでほじくります重箱の隅をようじでほじくりません
Passé a fait
重箱の隅をようじでほじくった重箱の隅をようじでほじくらなかった
重箱の隅をようじでほじくりました重箱の隅をようじでほじくりませんでした
Forme en て fait et…, relie
重箱の隅をようじでほじくって重箱の隅をようじでほじくらないで
aussi 重箱の隅をようじでほじくらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
重箱の隅をようじでほじくっている重箱の隅をようじでほじくっていない
重箱の隅をようじでほじくっています重箱の隅をようじでほじくっていません
Volitif faisons, je vais faire
重箱の隅をようじでほじくろう
重箱の隅をようじでほじくりましょう
Désir · 〜たい veux faire
重箱の隅をようじでほじくりたい重箱の隅をようじでほじくりたくない
重箱の隅をようじでほじくりたいです重箱の隅をようじでほじくりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
重箱の隅をようじでほじくれる重箱の隅をようじでほじくれない
重箱の隅をようじでほじくれます重箱の隅をようじでほじくれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
重箱の隅をようじでほじくられる重箱の隅をようじでほじくられない
重箱の隅をようじでほじくられます重箱の隅をようじでほじくられません
Causatif fait faire, laisse faire
重箱の隅をようじでほじくらせる重箱の隅をようじでほじくらせない
重箱の隅をようじでほじくらせます重箱の隅をようじでほじくらせません
Causatif passif est obligé de faire
重箱の隅をようじでほじくらせられる重箱の隅をようじでほじくらせられない
重箱の隅をようじでほじくらせられます重箱の隅をようじでほじくらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
重箱の隅をようじでほじくれば重箱の隅をようじでほじくらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
重箱の隅をようじでほじくったら重箱の隅をようじでほじくらなかったら
重箱の隅をようじでほじくりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
重箱の隅をようじでほじくれ重箱の隅をようじでほじくるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
重箱の隅をようじでほじくりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
重箱の隅をようじでほじくり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
重箱の隅をようじでほじくらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
重箱の隅をようじでほじくったり重箱の隅をようじでほじくらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
重箱の隅をようじでほじくってしまう
aussi 重箱の隅をようじでほじくっちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 2524640. Source et licence.