Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

重箱じゅうばこの隅すみをようじでほじくる

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1chercher la petite bête ; pinailler
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくる重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくらない
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくります重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくりません
Passé a fait
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくった重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくらなかった
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくりました重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくりませんでした
Forme en て fait et…, relie
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくって重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくらないで
aussi 重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくっている重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくっていない
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくっています重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくっていません
Volitif faisons, je vais faire
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくろう
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくりましょう
Désir · 〜たい veux faire
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくりたい重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくりたくない
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくりたいです重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくれる重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくれない
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくれます重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくられる重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくられない
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくられます重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくられません
Causatif fait faire, laisse faire
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくらせる重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくらせない
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくらせます重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくらせません
Causatif passif est obligé de faire
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくらせられる重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくらせられない
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくらせられます重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくれば重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくったら重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくらなかったら
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくれ重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくったり重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくってしまう
aussi 重箱の隅じゅうばこのすみをようじでほじくっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2524640. Source et licence.