Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

桃李とうりもの言いわざれども下自したおのずから蹊みちを成なす

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1l'homme de mérite attire naturellement à lui ; le bon vin n'a pas besoin d'enseigne

Autres écritures et lectures

桃李物言わざれども下自ら蹊を成す桃李物言わざれども下自ずから蹊を成す
expression · verbe godan en -su

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなさない
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなします桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなしません
Passé a fait
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなした桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなさなかった
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなしました桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなしませんでした
Forme en て fait et…, relie
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなして桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなさないで
aussi 桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなさなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなしている桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなしていない
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなしています桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなしていません
Volitif faisons, je vais faire
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなそう
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなしましょう
Désir · 〜たい veux faire
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなしたい桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなしたくない
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなしたいです桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなしたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなせる桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなせない
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなせます桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなせません
Passif (aussi respect) est fait, subit
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなされる桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなされない
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなされます桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなされません
Causatif fait faire, laisse faire
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなさせる桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなさせない
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなさせます桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなさせません
Causatif passif est obligé de faire
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなさせられる桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなさせられない
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなさせられます桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなせば桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなさなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなしたら桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなさなかったら
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなしましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなせ桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなすな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなしなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなし
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなさず
Énumération · 〜たり faire entre autres
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなしたり桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなさなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなしてしまう
aussi 桃李もの言わざれども下自ら蹊を成とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなしちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2419160. Source et licence.