Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

憎にくまれっ子世こよにはばかる

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1mauvaise herbe croît toujours

Autres écritures et lectures

憎まれっ子世に憚る (forme d’où tu viens)
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかる憎まれっ子世にくまれっこよにはばからない
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかります憎まれっ子世にくまれっこよにはばかりません
Passé a fait
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかった憎まれっ子世にくまれっこよにはばからなかった
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかりました憎まれっ子世にくまれっこよにはばかりませんでした
Forme en て fait et…, relie
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかって憎まれっ子世にくまれっこよにはばからないで
aussi 憎まれっ子世にくまれっこよにはばからなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかっている憎まれっ子世にくまれっこよにはばかっていない
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかっています憎まれっ子世にくまれっこよにはばかっていません
Volitif faisons, je vais faire
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかろう
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかりましょう
Désir · 〜たい veux faire
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかりたい憎まれっ子世にくまれっこよにはばかりたくない
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかりたいです憎まれっ子世にくまれっこよにはばかりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかれる憎まれっ子世にくまれっこよにはばかれない
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかれます憎まれっ子世にくまれっこよにはばかれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかられる憎まれっ子世にくまれっこよにはばかられない
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかられます憎まれっ子世にくまれっこよにはばかられません
Causatif fait faire, laisse faire
憎まれっ子世にくまれっこよにはばからせる憎まれっ子世にくまれっこよにはばからせない
憎まれっ子世にくまれっこよにはばからせます憎まれっ子世にくまれっこよにはばからせません
Causatif passif est obligé de faire
憎まれっ子世にくまれっこよにはばからせられる憎まれっ子世にくまれっこよにはばからせられない
憎まれっ子世にくまれっこよにはばからせられます憎まれっ子世にくまれっこよにはばからせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかれば憎まれっ子世にくまれっこよにはばからなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかったら憎まれっ子世にくまれっこよにはばからなかったら
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかれ憎まれっ子世にくまれっこよにはばかるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
憎まれっ子世にくまれっこよにはばからず
Énumération · 〜たり faire entre autres
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかったり憎まれっ子世にくまれっこよにはばからなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
憎まれっ子世にくまれっこよにはばかってしまう
aussi 憎まれっ子世にくまれっこよにはばかっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2418770. Source et licence.