憎まれっ子世にはばかる
Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi- 1mauvaise herbe croît toujours
Autres écritures et lectures
憎まれっ子世に憚る (forme d’où tu viens)
expression · verbe godan en -ru
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
憎まれっ子世にはばかる憎まれっ子世にはばからない
憎まれっ子世にはばかります憎まれっ子世にはばかりません
Passé a fait
憎まれっ子世にはばかった憎まれっ子世にはばからなかった
憎まれっ子世にはばかりました憎まれっ子世にはばかりませんでした
Forme en て fait et…, relie
憎まれっ子世にはばかって憎まれっ子世にはばからないで
aussi 憎まれっ子世にはばからなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
憎まれっ子世にはばかっている憎まれっ子世にはばかっていない
憎まれっ子世にはばかっています憎まれっ子世にはばかっていません
Volitif faisons, je vais faire
憎まれっ子世にはばかろう
憎まれっ子世にはばかりましょう
Désir · 〜たい veux faire
憎まれっ子世にはばかりたい憎まれっ子世にはばかりたくない
憎まれっ子世にはばかりたいです憎まれっ子世にはばかりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
憎まれっ子世にはばかれる憎まれっ子世にはばかれない
憎まれっ子世にはばかれます憎まれっ子世にはばかれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
憎まれっ子世にはばかられる憎まれっ子世にはばかられない
憎まれっ子世にはばかられます憎まれっ子世にはばかられません
Causatif fait faire, laisse faire
憎まれっ子世にはばからせる憎まれっ子世にはばからせない
憎まれっ子世にはばからせます憎まれっ子世にはばからせません
Causatif passif est obligé de faire
憎まれっ子世にはばからせられる憎まれっ子世にはばからせられない
憎まれっ子世にはばからせられます憎まれっ子世にはばからせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
憎まれっ子世にはばかれば憎まれっ子世にはばからなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
憎まれっ子世にはばかったら憎まれっ子世にはばからなかったら
憎まれっ子世にはばかりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
憎まれっ子世にはばかれ憎まれっ子世にはばかるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
憎まれっ子世にはばかりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
憎まれっ子世にはばかり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
憎まれっ子世にはばからず
Énumération · 〜たり faire entre autres
憎まれっ子世にはばかったり憎まれっ子世にはばからなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
憎まれっ子世にはばかってしまう
aussi 憎まれっ子世にはばかっちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 2418770. Source et licence.