Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

千丈せんじょうの堤つつみも蟻ありの一穴いっけつより崩くずれる

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1petite fuite coule grand navire ; un rien peut tout faire s'écrouler
expression · verbe ichidan

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれる千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれない
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれます千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれません
Passé a fait
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれた千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれなかった
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれました千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれませんでした
Forme en て fait et…, relie
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれて千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれないで
aussi 千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれている千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれていない
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれています千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれていません
Volitif faisons, je vais faire
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれよう
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれましょう
Désir · 〜たい veux faire
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれたい千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれたくない
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれたいです千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれられる千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれられない
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれられます千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれられる千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれられない
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれられます千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれられません
Causatif fait faire, laisse faire
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれさせる千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれさせない
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれさせます千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれさせません
Causatif passif est obligé de faire
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれさせられる千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれさせられない
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれさせられます千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれれば千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれたら千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれなかったら
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれろ千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれず
Énumération · 〜たり faire entre autres
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれたり千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれてしまう
aussi 千丈の堤も蟻の一穴より崩せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2418680. Source et licence.