Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

ちりも積つもれば山やまとなる

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1les petits ruisseaux font les grandes rivières ; peu à peu l'oiseau fait son nid

Autres écritures et lectures

塵も積もれば山となるVariante (forme d’où tu viens)
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなるちりも積もれば山ちりもつもればやまとならない
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなりますちりも積もれば山ちりもつもればやまとなりません
Passé a fait
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなったちりも積もれば山ちりもつもればやまとならなかった
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなりましたちりも積もれば山ちりもつもればやまとなりませんでした
Forme en て fait et…, relie
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなってちりも積もれば山ちりもつもればやまとならないで
aussi ちりも積もれば山ちりもつもればやまとならなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなっているちりも積もれば山ちりもつもればやまとなっていない
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなっていますちりも積もれば山ちりもつもればやまとなっていません
Volitif faisons, je vais faire
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなろう
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなりましょう
Désir · 〜たい veux faire
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなりたいちりも積もれば山ちりもつもればやまとなりたくない
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなりたいですちりも積もれば山ちりもつもればやまとなりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなれるちりも積もれば山ちりもつもればやまとなれない
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなれますちりも積もれば山ちりもつもればやまとなれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなられるちりも積もれば山ちりもつもればやまとなられない
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなられますちりも積もれば山ちりもつもればやまとなられません
Causatif fait faire, laisse faire
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとならせるちりも積もれば山ちりもつもればやまとならせない
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとならせますちりも積もれば山ちりもつもればやまとならせません
Causatif passif est obligé de faire
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとならせられるちりも積もれば山ちりもつもればやまとならせられない
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとならせられますちりも積もれば山ちりもつもればやまとならせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなればちりも積もれば山ちりもつもればやまとならなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなったらちりも積もれば山ちりもつもればやまとならなかったら
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなれちりも積もれば山ちりもつもればやまとなるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとならず
Énumération · 〜たり faire entre autres
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなったりちりも積もれば山ちりもつもればやまとならなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなってしまう
aussi ちりも積もれば山ちりもつもればやまとなっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2418420. Source et licence.