ちりも積もれば山となる
Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi- 1les petits ruisseaux font les grandes rivières ; peu à peu l'oiseau fait son nid
Autres écritures et lectures
塵も積もれば山となるVariante (forme d’où tu viens)
expression · verbe godan en -ru
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
ちりも積もれば山となるちりも積もれば山とならない
ちりも積もれば山となりますちりも積もれば山となりません
Passé a fait
ちりも積もれば山となったちりも積もれば山とならなかった
ちりも積もれば山となりましたちりも積もれば山となりませんでした
Forme en て fait et…, relie
ちりも積もれば山となってちりも積もれば山とならないで
aussi ちりも積もれば山とならなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
ちりも積もれば山となっているちりも積もれば山となっていない
ちりも積もれば山となっていますちりも積もれば山となっていません
Volitif faisons, je vais faire
ちりも積もれば山となろう
ちりも積もれば山となりましょう
Désir · 〜たい veux faire
ちりも積もれば山となりたいちりも積もれば山となりたくない
ちりも積もれば山となりたいですちりも積もれば山となりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
ちりも積もれば山となれるちりも積もれば山となれない
ちりも積もれば山となれますちりも積もれば山となれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
ちりも積もれば山となられるちりも積もれば山となられない
ちりも積もれば山となられますちりも積もれば山となられません
Causatif fait faire, laisse faire
ちりも積もれば山とならせるちりも積もれば山とならせない
ちりも積もれば山とならせますちりも積もれば山とならせません
Causatif passif est obligé de faire
ちりも積もれば山とならせられるちりも積もれば山とならせられない
ちりも積もれば山とならせられますちりも積もれば山とならせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
ちりも積もれば山となればちりも積もれば山とならなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
ちりも積もれば山となったらちりも積もれば山とならなかったら
ちりも積もれば山となりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
ちりも積もれば山となれちりも積もれば山となるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
ちりも積もれば山となりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
ちりも積もれば山となり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
ちりも積もれば山とならず
Énumération · 〜たり faire entre autres
ちりも積もれば山となったりちりも積もれば山とならなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
ちりも積もれば山となってしまう
aussi ちりも積もれば山となっちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 2418420. Source et licence.