上手の手から水が漏れる
Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi- 1même le plus habile commet des erreurs ; il n'est si bon cheval qui ne bronche
expression · verbe ichidan
CONJUGAISON
Verbe du 2e groupe (ichidan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
上手の手から水が漏れる上手の手から水が漏れない
上手の手から水が漏れます上手の手から水が漏れません
Passé a fait
上手の手から水が漏れた上手の手から水が漏れなかった
上手の手から水が漏れました上手の手から水が漏れませんでした
Forme en て fait et…, relie
上手の手から水が漏れて上手の手から水が漏れないで
aussi 上手の手から水が漏れなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
上手の手から水が漏れている上手の手から水が漏れていない
上手の手から水が漏れています上手の手から水が漏れていません
Volitif faisons, je vais faire
上手の手から水が漏れよう
上手の手から水が漏れましょう
Désir · 〜たい veux faire
上手の手から水が漏れたい上手の手から水が漏れたくない
上手の手から水が漏れたいです上手の手から水が漏れたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
上手の手から水が漏れられる上手の手から水が漏れられない
上手の手から水が漏れられます上手の手から水が漏れられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
上手の手から水が漏れられる上手の手から水が漏れられない
上手の手から水が漏れられます上手の手から水が漏れられません
Causatif fait faire, laisse faire
上手の手から水が漏れさせる上手の手から水が漏れさせない
上手の手から水が漏れさせます上手の手から水が漏れさせません
Causatif passif est obligé de faire
上手の手から水が漏れさせられる上手の手から水が漏れさせられない
上手の手から水が漏れさせられます上手の手から水が漏れさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
上手の手から水が漏れれば上手の手から水が漏れなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
上手の手から水が漏れたら上手の手から水が漏れなかったら
上手の手から水が漏れましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
上手の手から水が漏れろ上手の手から水が漏れるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
上手の手から水が漏れなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
上手の手から水が漏れ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
上手の手から水が漏れず
Énumération · 〜たり faire entre autres
上手の手から水が漏れたり上手の手から水が漏れなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
上手の手から水が漏れてしまう
aussi 上手の手から水が漏れちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 2418040. Source et licence.