Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

故郷こきょうへ錦にしきを飾かざる

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1revenir au pays en triomphe

Autres écritures et lectures

故郷へ錦を飾る【ふるさとへにしきをかざる】
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざる故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざらない
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざります故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざりません
Passé a fait
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざった故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざらなかった
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざりました故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざりませんでした
Forme en て fait et…, relie
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざって故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざらないで
aussi 故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざっている故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざっていない
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざっています故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざっていません
Volitif faisons, je vais faire
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざろう
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざりましょう
Désir · 〜たい veux faire
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざりたい故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざりたくない
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざりたいです故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざれる故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざれない
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざれます故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざられる故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざられない
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざられます故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざられません
Causatif fait faire, laisse faire
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざらせる故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざらせない
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざらせます故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざらせません
Causatif passif est obligé de faire
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざらせられる故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざらせられない
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざらせられます故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざれば故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざったら故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざらなかったら
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざれ故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざったり故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざってしまう
aussi 故郷へ錦を飾こきょうへにしきをかざっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2402730. Source et licence.