Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

重箱じゅうばこの隅すみをつつく

Légendaire ✦ Émotions Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1chercher la petite bête ; pinailler

Autres écritures et lectures

重箱の隅を突く
expression · verbe godan en -ku

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
重箱の隅じゅうばこのすみをつつく重箱の隅じゅうばこのすみをつつかない
重箱の隅じゅうばこのすみをつつきます重箱の隅じゅうばこのすみをつつきません
Passé a fait
重箱の隅じゅうばこのすみをつついた重箱の隅じゅうばこのすみをつつかなかった
重箱の隅じゅうばこのすみをつつきました重箱の隅じゅうばこのすみをつつきませんでした
Forme en て fait et…, relie
重箱の隅じゅうばこのすみをつついて重箱の隅じゅうばこのすみをつつかないで
aussi 重箱の隅じゅうばこのすみをつつかなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
重箱の隅じゅうばこのすみをつついている重箱の隅じゅうばこのすみをつついていない
重箱の隅じゅうばこのすみをつついています重箱の隅じゅうばこのすみをつついていません
Volitif faisons, je vais faire
重箱の隅じゅうばこのすみをつつこう
重箱の隅じゅうばこのすみをつつきましょう
Désir · 〜たい veux faire
重箱の隅じゅうばこのすみをつつきたい重箱の隅じゅうばこのすみをつつきたくない
重箱の隅じゅうばこのすみをつつきたいです重箱の隅じゅうばこのすみをつつきたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
重箱の隅じゅうばこのすみをつつける重箱の隅じゅうばこのすみをつつけない
重箱の隅じゅうばこのすみをつつけます重箱の隅じゅうばこのすみをつつけません
Passif (aussi respect) est fait, subit
重箱の隅じゅうばこのすみをつつかれる重箱の隅じゅうばこのすみをつつかれない
重箱の隅じゅうばこのすみをつつかれます重箱の隅じゅうばこのすみをつつかれません
Causatif fait faire, laisse faire
重箱の隅じゅうばこのすみをつつかせる重箱の隅じゅうばこのすみをつつかせない
重箱の隅じゅうばこのすみをつつかせます重箱の隅じゅうばこのすみをつつかせません
Causatif passif est obligé de faire
重箱の隅じゅうばこのすみをつつかせられる重箱の隅じゅうばこのすみをつつかせられない
重箱の隅じゅうばこのすみをつつかせられます重箱の隅じゅうばこのすみをつつかせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
重箱の隅じゅうばこのすみをつつけば重箱の隅じゅうばこのすみをつつかなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
重箱の隅じゅうばこのすみをつついたら重箱の隅じゅうばこのすみをつつかなかったら
重箱の隅じゅうばこのすみをつつきましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
重箱の隅じゅうばこのすみをつつけ重箱の隅じゅうばこのすみをつつくな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
重箱の隅じゅうばこのすみをつつきなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
重箱の隅じゅうばこのすみをつつき
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
重箱の隅じゅうばこのすみをつつかず
Énumération · 〜たり faire entre autres
重箱の隅じゅうばこのすみをつついたり重箱の隅じゅうばこのすみをつつかなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
重箱の隅じゅうばこのすみをつついてしまう
aussi 重箱の隅じゅうばこのすみをつついちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2398920. Source et licence.