Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

頭あたまをかかえる

Légendaire ✦ Émotions Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1être au bout de son rouleau ; être fort perplexe ; se prendre la tête

Autres écritures et lectures

頭を抱える
expression · verbe ichidan

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
頭あたまをかかえる頭あたまをかかえない
頭あたまをかかえます頭あたまをかかえません
Passé a fait
頭あたまをかかえた頭あたまをかかえなかった
頭あたまをかかえました頭あたまをかかえませんでした
Forme en て fait et…, relie
頭あたまをかかえて頭あたまをかかえないで
aussi 頭あたまをかかえなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
頭あたまをかかえている頭あたまをかかえていない
頭あたまをかかえています頭あたまをかかえていません
Volitif faisons, je vais faire
頭あたまをかかえよう
頭あたまをかかえましょう
Désir · 〜たい veux faire
頭あたまをかかえたい頭あたまをかかえたくない
頭あたまをかかえたいです頭あたまをかかえたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
頭あたまをかかえられる頭あたまをかかえられない
頭あたまをかかえられます頭あたまをかかえられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
頭あたまをかかえられる頭あたまをかかえられない
頭あたまをかかえられます頭あたまをかかえられません
Causatif fait faire, laisse faire
頭あたまをかかえさせる頭あたまをかかえさせない
頭あたまをかかえさせます頭あたまをかかえさせません
Causatif passif est obligé de faire
頭あたまをかかえさせられる頭あたまをかかえさせられない
頭あたまをかかえさせられます頭あたまをかかえさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
頭あたまをかかえれば頭あたまをかかえなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
頭あたまをかかえたら頭あたまをかかえなかったら
頭あたまをかかえましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
頭あたまをかかえろ頭あたまをかかえるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
頭あたまをかかえなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
頭あたまをかかえ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
頭あたまをかかえず
Énumération · 〜たり faire entre autres
頭あたまをかかえたり頭あたまをかかえなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
頭あたまをかかえてしまう
aussi 頭あたまをかかえちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2275540. Source et licence.