Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

えらい目めにあう

Légendaire ✦ Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1passer un mauvais moment ; en voir de dures

Autres écritures et lectures

偉い目に遭う (forme d’où tu viens)
expression · verbe godan en -u

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
えらい目えらいめにあうえらい目えらいめにあわない
えらい目えらいめにあいますえらい目えらいめにあいません
Passé a fait
えらい目えらいめにあったえらい目えらいめにあわなかった
えらい目えらいめにあいましたえらい目えらいめにあいませんでした
Forme en て fait et…, relie
えらい目えらいめにあってえらい目えらいめにあわないで
aussi えらい目えらいめにあわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
えらい目えらいめにあっているえらい目えらいめにあっていない
えらい目えらいめにあっていますえらい目えらいめにあっていません
Volitif faisons, je vais faire
えらい目えらいめにあおう
えらい目えらいめにあいましょう
Désir · 〜たい veux faire
えらい目えらいめにあいたいえらい目えらいめにあいたくない
えらい目えらいめにあいたいですえらい目えらいめにあいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
えらい目えらいめにあえるえらい目えらいめにあえない
えらい目えらいめにあえますえらい目えらいめにあえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
えらい目えらいめにあわれるえらい目えらいめにあわれない
えらい目えらいめにあわれますえらい目えらいめにあわれません
Causatif fait faire, laisse faire
えらい目えらいめにあわせるえらい目えらいめにあわせない
えらい目えらいめにあわせますえらい目えらいめにあわせません
Causatif passif est obligé de faire
えらい目えらいめにあわせられるえらい目えらいめにあわせられない
えらい目えらいめにあわせられますえらい目えらいめにあわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
えらい目えらいめにあえばえらい目えらいめにあわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
えらい目えらいめにあったらえらい目えらいめにあわなかったら
えらい目えらいめにあいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
えらい目えらいめにあええらい目えらいめにあうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
えらい目えらいめにあいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
えらい目えらいめにあい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
えらい目えらいめにあわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
えらい目えらいめにあったりえらい目えらいめにあわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
えらい目えらいめにあってしまう
aussi えらい目えらいめにあっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2275120. Source et licence.