Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

三拍子揃う

さんびょうしそろう Légendaire ✦ Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1réunir les trois conditions essentielles ; être idéal

Autres écritures et lectures

三拍子そろう
expression · verbe godan en -u

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
三拍子揃さんびょうしそろう三拍子揃さんびょうしそろわない
三拍子揃さんびょうしそろいます三拍子揃さんびょうしそろいません
Passé a fait
三拍子揃さんびょうしそろった三拍子揃さんびょうしそろわなかった
三拍子揃さんびょうしそろいました三拍子揃さんびょうしそろいませんでした
Forme en て fait et…, relie
三拍子揃さんびょうしそろって三拍子揃さんびょうしそろわないで
aussi 三拍子揃さんびょうしそろわなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
三拍子揃さんびょうしそろっている三拍子揃さんびょうしそろっていない
三拍子揃さんびょうしそろっています三拍子揃さんびょうしそろっていません
Volitif faisons, je vais faire
三拍子揃さんびょうしそろおう
三拍子揃さんびょうしそろいましょう
Désir · 〜たい veux faire
三拍子揃さんびょうしそろいたい三拍子揃さんびょうしそろいたくない
三拍子揃さんびょうしそろいたいです三拍子揃さんびょうしそろいたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
三拍子揃さんびょうしそろえる三拍子揃さんびょうしそろえない
三拍子揃さんびょうしそろえます三拍子揃さんびょうしそろえません
Passif (aussi respect) est fait, subit
三拍子揃さんびょうしそろわれる三拍子揃さんびょうしそろわれない
三拍子揃さんびょうしそろわれます三拍子揃さんびょうしそろわれません
Causatif fait faire, laisse faire
三拍子揃さんびょうしそろわせる三拍子揃さんびょうしそろわせない
三拍子揃さんびょうしそろわせます三拍子揃さんびょうしそろわせません
Causatif passif est obligé de faire
三拍子揃さんびょうしそろわせられる三拍子揃さんびょうしそろわせられない
三拍子揃さんびょうしそろわせられます三拍子揃さんびょうしそろわせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
三拍子揃さんびょうしそろえば三拍子揃さんびょうしそろわなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
三拍子揃さんびょうしそろったら三拍子揃さんびょうしそろわなかったら
三拍子揃さんびょうしそろいましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
三拍子揃さんびょうしそろえ三拍子揃さんびょうしそろうな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
三拍子揃さんびょうしそろいなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
三拍子揃さんびょうしそろい
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
三拍子揃さんびょうしそろわず
Énumération · 〜たり faire entre autres
三拍子揃さんびょうしそろったり三拍子揃さんびょうしそろわなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
三拍子揃さんびょうしそろってしまう
aussi 三拍子揃さんびょうしそろっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2270640. Source et licence.