Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

横よこから口くちを挟はさむ

Légendaire ✦ Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1s'immiscer dans une conversation ; couper la parole

Autres écritures et lectures

横から口をはさむ
expression · verbe godan en -mu

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
横から口を挟よこからくちをはさむ横から口を挟よこからくちをはさまない
横から口を挟よこからくちをはさみます横から口を挟よこからくちをはさみません
Passé a fait
横から口を挟よこからくちをはさんだ横から口を挟よこからくちをはさまなかった
横から口を挟よこからくちをはさみました横から口を挟よこからくちをはさみませんでした
Forme en て fait et…, relie
横から口を挟よこからくちをはさんで横から口を挟よこからくちをはさまないで
aussi 横から口を挟よこからくちをはさまなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
横から口を挟よこからくちをはさんでいる横から口を挟よこからくちをはさんでいない
横から口を挟よこからくちをはさんでいます横から口を挟よこからくちをはさんでいません
Volitif faisons, je vais faire
横から口を挟よこからくちをはさもう
横から口を挟よこからくちをはさみましょう
Désir · 〜たい veux faire
横から口を挟よこからくちをはさみたい横から口を挟よこからくちをはさみたくない
横から口を挟よこからくちをはさみたいです横から口を挟よこからくちをはさみたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
横から口を挟よこからくちをはさめる横から口を挟よこからくちをはさめない
横から口を挟よこからくちをはさめます横から口を挟よこからくちをはさめません
Passif (aussi respect) est fait, subit
横から口を挟よこからくちをはさまれる横から口を挟よこからくちをはさまれない
横から口を挟よこからくちをはさまれます横から口を挟よこからくちをはさまれません
Causatif fait faire, laisse faire
横から口を挟よこからくちをはさませる横から口を挟よこからくちをはさませない
横から口を挟よこからくちをはさませます横から口を挟よこからくちをはさませません
Causatif passif est obligé de faire
横から口を挟よこからくちをはさませられる横から口を挟よこからくちをはさませられない
横から口を挟よこからくちをはさませられます横から口を挟よこからくちをはさませられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
横から口を挟よこからくちをはさめば横から口を挟よこからくちをはさまなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
横から口を挟よこからくちをはさんだら横から口を挟よこからくちをはさまなかったら
横から口を挟よこからくちをはさみましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
横から口を挟よこからくちをはさめ横から口を挟よこからくちをはさむな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
横から口を挟よこからくちをはさみなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
横から口を挟よこからくちをはさみ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
横から口を挟よこからくちをはさまず
Énumération · 〜たり faire entre autres
横から口を挟よこからくちをはさんだり横から口を挟よこからくちをはさまなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
横から口を挟よこからくちをはさんでしまう
aussi 横から口を挟よこからくちをはさんじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2263410. Source et licence.