Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

横よこから口くちを挟はさむ

Legendary ✦ Expression Translated by Jiyomi
  1. 1to butt into a conversation (from someone uninvolved)

Other forms

横から口をはさむ
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'mu' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
横から口を挟よこからくちをはさむ横から口を挟よこからくちをはさまない
横から口を挟よこからくちをはさみます横から口を挟よこからくちをはさみません
Past did
横から口を挟よこからくちをはさんだ横から口を挟よこからくちをはさまなかった
横から口を挟よこからくちをはさみました横から口を挟よこからくちをはさみませんでした
て-form and…, links clauses
横から口を挟よこからくちをはさんで横から口を挟よこからくちをはさまないで
also 横から口を挟よこからくちをはさまなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
横から口を挟よこからくちをはさんでいる横から口を挟よこからくちをはさんでいない
横から口を挟よこからくちをはさんでいます横から口を挟よこからくちをはさんでいません
Volitional let's, I'll
横から口を挟よこからくちをはさもう
横から口を挟よこからくちをはさみましょう
Desire · 〜たい want to do
横から口を挟よこからくちをはさみたい横から口を挟よこからくちをはさみたくない
横から口を挟よこからくちをはさみたいです横から口を挟よこからくちをはさみたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
横から口を挟よこからくちをはさめる横から口を挟よこからくちをはさめない
横から口を挟よこからくちをはさめます横から口を挟よこからくちをはさめません
Passive (also respect) is done, suffers
横から口を挟よこからくちをはさまれる横から口を挟よこからくちをはさまれない
横から口を挟よこからくちをはさまれます横から口を挟よこからくちをはさまれません
Causative makes / lets do
横から口を挟よこからくちをはさませる横から口を挟よこからくちをはさませない
横から口を挟よこからくちをはさませます横から口を挟よこからくちをはさませません
Causative passive is made to do
横から口を挟よこからくちをはさませられる横から口を挟よこからくちをはさませられない
横から口を挟よこからくちをはさませられます横から口を挟よこからくちをはさませられません
Conditional · 〜ば if one does
横から口を挟よこからくちをはさめば横から口を挟よこからくちをはさまなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
横から口を挟よこからくちをはさんだら横から口を挟よこからくちをはさまなかったら
横から口を挟よこからくちをはさみましたら
Imperative do! · don’t!
横から口を挟よこからくちをはさめ横から口を挟よこからくちをはさむな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
横から口を挟よこからくちをはさみなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
横から口を挟よこからくちをはさみ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
横から口を挟よこからくちをはさまず
Listing · 〜たり do among other things
横から口を挟よこからくちをはさんだり横から口を挟よこからくちをはさまなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
横から口を挟よこからくちをはさんでしまう
also 横から口を挟よこからくちをはさんじゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2263410. Source and licence.