Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

重箱じゅうばこの隅すみをほじくる

Légendaire ✦ Émotions Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1chercher la petite bête ; pinailler
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくる重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらない
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくります重箱の隅じゅうばこのすみをほじくりません
Passé a fait
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくった重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらなかった
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくりました重箱の隅じゅうばこのすみをほじくりませんでした
Forme en て fait et…, relie
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくって重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらないで
aussi 重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくっている重箱の隅じゅうばこのすみをほじくっていない
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくっています重箱の隅じゅうばこのすみをほじくっていません
Volitif faisons, je vais faire
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくろう
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくりましょう
Désir · 〜たい veux faire
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくりたい重箱の隅じゅうばこのすみをほじくりたくない
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくりたいです重箱の隅じゅうばこのすみをほじくりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくれる重箱の隅じゅうばこのすみをほじくれない
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくれます重箱の隅じゅうばこのすみをほじくれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくられる重箱の隅じゅうばこのすみをほじくられない
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくられます重箱の隅じゅうばこのすみをほじくられません
Causatif fait faire, laisse faire
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらせる重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらせない
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらせます重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらせません
Causatif passif est obligé de faire
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらせられる重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらせられない
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらせられます重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくれば重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくったら重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらなかったら
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくれ重箱の隅じゅうばこのすみをほじくるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくったり重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくってしまう
aussi 重箱の隅じゅうばこのすみをほじくっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2207610. Source et licence.