Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

重箱じゅうばこの隅すみをほじくる

Legendary ✦ Feelings Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to nitpick; to complain about trifles
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'ru' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくる重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらない
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくります重箱の隅じゅうばこのすみをほじくりません
Past did
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくった重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらなかった
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくりました重箱の隅じゅうばこのすみをほじくりませんでした
て-form and…, links clauses
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくって重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらないで
also 重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくっている重箱の隅じゅうばこのすみをほじくっていない
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくっています重箱の隅じゅうばこのすみをほじくっていません
Volitional let's, I'll
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくろう
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくりましょう
Desire · 〜たい want to do
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくりたい重箱の隅じゅうばこのすみをほじくりたくない
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくりたいです重箱の隅じゅうばこのすみをほじくりたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくれる重箱の隅じゅうばこのすみをほじくれない
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくれます重箱の隅じゅうばこのすみをほじくれません
Passive (also respect) is done, suffers
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくられる重箱の隅じゅうばこのすみをほじくられない
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくられます重箱の隅じゅうばこのすみをほじくられません
Causative makes / lets do
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらせる重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらせない
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらせます重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらせません
Causative passive is made to do
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらせられる重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらせられない
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらせられます重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらせられません
Conditional · 〜ば if one does
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくれば重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくったら重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらなかったら
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくりましたら
Imperative do! · don’t!
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくれ重箱の隅じゅうばこのすみをほじくるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくりなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくり
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらず
Listing · 〜たり do among other things
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくったり重箱の隅じゅうばこのすみをほじくらなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
重箱の隅じゅうばこのすみをほじくってしまう
also 重箱の隅じゅうばこのすみをほじくっちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2207610. Source and licence.