Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

故郷こきょうに錦にしきを飾かざる

Légendaire ✦ Expression Traduit par Jiyomi
  1. 1revenir triomphalement au pays ; rentrer au village en gloire

Autres écritures et lectures

故郷に錦を飾る【ふるさとににしきをかざる】
expression · verbe godan en -ru

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざる故郷に錦を飾こきょうににしきをかざらない
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざります故郷に錦を飾こきょうににしきをかざりません
Passé a fait
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざった故郷に錦を飾こきょうににしきをかざらなかった
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざりました故郷に錦を飾こきょうににしきをかざりませんでした
Forme en て fait et…, relie
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざって故郷に錦を飾こきょうににしきをかざらないで
aussi 故郷に錦を飾こきょうににしきをかざらなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざっている故郷に錦を飾こきょうににしきをかざっていない
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざっています故郷に錦を飾こきょうににしきをかざっていません
Volitif faisons, je vais faire
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざろう
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざりましょう
Désir · 〜たい veux faire
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざりたい故郷に錦を飾こきょうににしきをかざりたくない
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざりたいです故郷に錦を飾こきょうににしきをかざりたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざれる故郷に錦を飾こきょうににしきをかざれない
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざれます故郷に錦を飾こきょうににしきをかざれません
Passif (aussi respect) est fait, subit
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざられる故郷に錦を飾こきょうににしきをかざられない
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざられます故郷に錦を飾こきょうににしきをかざられません
Causatif fait faire, laisse faire
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざらせる故郷に錦を飾こきょうににしきをかざらせない
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざらせます故郷に錦を飾こきょうににしきをかざらせません
Causatif passif est obligé de faire
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざらせられる故郷に錦を飾こきょうににしきをかざらせられない
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざらせられます故郷に錦を飾こきょうににしきをかざらせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざれば故郷に錦を飾こきょうににしきをかざらなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざったら故郷に錦を飾こきょうににしきをかざらなかったら
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざりましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざれ故郷に錦を飾こきょうににしきをかざるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざりなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざり
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざらず
Énumération · 〜たり faire entre autres
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざったり故郷に錦を飾こきょうににしきをかざらなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
故郷に錦を飾こきょうににしきをかざってしまう
aussi 故郷に錦を飾こきょうににしきをかざっちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2158520. Source et licence.