口では大坂の城も建つ
Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi- 1parler est facile ; il est plus aisé de dire que de faire
Autres écritures et lectures
口では大阪の城も建つ (forme d’où tu viens)
expression · verbe godan en -tsu
CONJUGAISON
Verbe du 1er groupe (godan)
NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
口では大坂の城も建つ口では大坂の城も建たない
口では大坂の城も建ちます口では大坂の城も建ちません
Passé a fait
口では大坂の城も建った口では大坂の城も建たなかった
口では大坂の城も建ちました口では大坂の城も建ちませんでした
Forme en て fait et…, relie
口では大坂の城も建って口では大坂の城も建たないで
aussi 口では大坂の城も建たなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
口では大坂の城も建っている口では大坂の城も建っていない
口では大坂の城も建っています口では大坂の城も建っていません
Volitif faisons, je vais faire
口では大坂の城も建とう
口では大坂の城も建ちましょう
Désir · 〜たい veux faire
口では大坂の城も建ちたい口では大坂の城も建ちたくない
口では大坂の城も建ちたいです口では大坂の城も建ちたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
口では大坂の城も建てる口では大坂の城も建てない
口では大坂の城も建てます口では大坂の城も建てません
Passif (aussi respect) est fait, subit
口では大坂の城も建たれる口では大坂の城も建たれない
口では大坂の城も建たれます口では大坂の城も建たれません
Causatif fait faire, laisse faire
口では大坂の城も建たせる口では大坂の城も建たせない
口では大坂の城も建たせます口では大坂の城も建たせません
Causatif passif est obligé de faire
口では大坂の城も建たせられる口では大坂の城も建たせられない
口では大坂の城も建たせられます口では大坂の城も建たせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
口では大坂の城も建てば口では大坂の城も建たなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
口では大坂の城も建ったら口では大坂の城も建たなかったら
口では大坂の城も建ちましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
口では大坂の城も建て口では大坂の城も建つな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
口では大坂の城も建ちなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
口では大坂の城も建ち
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
口では大坂の城も建たず
Énumération · 〜たり faire entre autres
口では大坂の城も建ったり口では大坂の城も建たなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
口では大坂の城も建ってしまう
aussi 口では大坂の城も建っちゃう
Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.
Kanji · toucher pour ouvrir
Entrée JMdict 2142010. Source et licence.