口では大坂の城も建つ
Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi- 1talk is cheap; it's easier to say than to do; building Osaka Castle by talking
Other forms
口では大阪の城も建つ
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'tsu' ending
CONJUGATION
Godan verb (group 1)
PLAINPOLITE
Non-past does, will do
口では大坂の城も建つ口では大坂の城も建たない
口では大坂の城も建ちます口では大坂の城も建ちません
Past did
口では大坂の城も建った口では大坂の城も建たなかった
口では大坂の城も建ちました口では大坂の城も建ちませんでした
て-form and…, links clauses
口では大坂の城も建って口では大坂の城も建たないで
also 口では大坂の城も建たなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
口では大坂の城も建っている口では大坂の城も建っていない
口では大坂の城も建っています口では大坂の城も建っていません
Volitional let's, I'll
口では大坂の城も建とう
口では大坂の城も建ちましょう
Desire · 〜たい want to do
口では大坂の城も建ちたい口では大坂の城も建ちたくない
口では大坂の城も建ちたいです口では大坂の城も建ちたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
口では大坂の城も建てる口では大坂の城も建てない
口では大坂の城も建てます口では大坂の城も建てません
Passive (also respect) is done, suffers
口では大坂の城も建たれる口では大坂の城も建たれない
口では大坂の城も建たれます口では大坂の城も建たれません
Causative makes / lets do
口では大坂の城も建たせる口では大坂の城も建たせない
口では大坂の城も建たせます口では大坂の城も建たせません
Causative passive is made to do
口では大坂の城も建たせられる口では大坂の城も建たせられない
口では大坂の城も建たせられます口では大坂の城も建たせられません
Conditional · 〜ば if one does
口では大坂の城も建てば口では大坂の城も建たなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
口では大坂の城も建ったら口では大坂の城も建たなかったら
口では大坂の城も建ちましたら
Imperative do! · don’t!
口では大坂の城も建て口では大坂の城も建つな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
口では大坂の城も建ちなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
口では大坂の城も建ち
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
口では大坂の城も建たず
Listing · 〜たり do among other things
口では大坂の城も建ったり口では大坂の城も建たなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
口では大坂の城も建ってしまう
also 口では大坂の城も建っちゃう
Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.
Kanji · tap to open
JMdict entry 2142010. Source and licence.