Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

前車ぜんしゃの轍てつを踏ふむ

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1répéter l'erreur de son prédécesseur ; suivre les mêmes ornières
expression · verbe godan en -mu

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふむ前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまない
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみます前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみません
Passé a fait
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふんだ前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまなかった
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみました前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみませんでした
Forme en て fait et…, relie
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふんで前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまないで
aussi 前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふんでいる前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふんでいない
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふんでいます前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふんでいません
Volitif faisons, je vais faire
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふもう
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみましょう
Désir · 〜たい veux faire
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみたい前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみたくない
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみたいです前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふめる前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふめない
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふめます前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふめません
Passif (aussi respect) est fait, subit
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまれる前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまれない
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまれます前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまれません
Causatif fait faire, laisse faire
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふませる前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふませない
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふませます前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふませません
Causatif passif est obligé de faire
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふませられる前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふませられない
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふませられます前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふませられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふめば前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふんだら前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまなかったら
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふめ前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふむな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまず
Énumération · 〜たり faire entre autres
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふんだり前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふんでしまう
aussi 前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふんじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2131140. Source et licence.