Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

前車ぜんしゃの轍てつを踏ふむ

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; to follow the ruts of a previous cart
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'mu' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふむ前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまない
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみます前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみません
Past did
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふんだ前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまなかった
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみました前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみませんでした
て-form and…, links clauses
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふんで前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまないで
also 前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふんでいる前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふんでいない
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふんでいます前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふんでいません
Volitional let's, I'll
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふもう
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみましょう
Desire · 〜たい want to do
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみたい前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみたくない
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみたいです前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふめる前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふめない
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふめます前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふめません
Passive (also respect) is done, suffers
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまれる前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまれない
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまれます前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまれません
Causative makes / lets do
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふませる前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふませない
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふませます前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふませません
Causative passive is made to do
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふませられる前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふませられない
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふませられます前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふませられません
Conditional · 〜ば if one does
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふめば前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふんだら前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまなかったら
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみましたら
Imperative do! · don’t!
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふめ前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふむな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふみ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまず
Listing · 〜たり do among other things
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふんだり前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふまなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふんでしまう
also 前車の轍を踏ぜんしゃのてつをふんじゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2131140. Source and licence.