Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

両天秤りょうてんびんにかける

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1jouer sur deux tableaux ; ménager la chèvre et le chou

Autres écritures et lectures

両天秤に掛ける
expression · verbe ichidan

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
両天秤りょうてんびんにかける両天秤りょうてんびんにかけない
両天秤りょうてんびんにかけます両天秤りょうてんびんにかけません
Passé a fait
両天秤りょうてんびんにかけた両天秤りょうてんびんにかけなかった
両天秤りょうてんびんにかけました両天秤りょうてんびんにかけませんでした
Forme en て fait et…, relie
両天秤りょうてんびんにかけて両天秤りょうてんびんにかけないで
aussi 両天秤りょうてんびんにかけなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
両天秤りょうてんびんにかけている両天秤りょうてんびんにかけていない
両天秤りょうてんびんにかけています両天秤りょうてんびんにかけていません
Volitif faisons, je vais faire
両天秤りょうてんびんにかけよう
両天秤りょうてんびんにかけましょう
Désir · 〜たい veux faire
両天秤りょうてんびんにかけたい両天秤りょうてんびんにかけたくない
両天秤りょうてんびんにかけたいです両天秤りょうてんびんにかけたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
両天秤りょうてんびんにかけられる両天秤りょうてんびんにかけられない
両天秤りょうてんびんにかけられます両天秤りょうてんびんにかけられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
両天秤りょうてんびんにかけられる両天秤りょうてんびんにかけられない
両天秤りょうてんびんにかけられます両天秤りょうてんびんにかけられません
Causatif fait faire, laisse faire
両天秤りょうてんびんにかけさせる両天秤りょうてんびんにかけさせない
両天秤りょうてんびんにかけさせます両天秤りょうてんびんにかけさせません
Causatif passif est obligé de faire
両天秤りょうてんびんにかけさせられる両天秤りょうてんびんにかけさせられない
両天秤りょうてんびんにかけさせられます両天秤りょうてんびんにかけさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
両天秤りょうてんびんにかければ両天秤りょうてんびんにかけなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
両天秤りょうてんびんにかけたら両天秤りょうてんびんにかけなかったら
両天秤りょうてんびんにかけましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
両天秤りょうてんびんにかけろ両天秤りょうてんびんにかけるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
両天秤りょうてんびんにかけなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
両天秤りょうてんびんにかけ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
両天秤りょうてんびんにかけず
Énumération · 〜たり faire entre autres
両天秤りょうてんびんにかけたり両天秤りょうてんびんにかけなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
両天秤りょうてんびんにかけてしまう
aussi 両天秤りょうてんびんにかけちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2130925. Source et licence.