Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

両天秤りょうてんびんにかける

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow

Other forms

両天秤に掛ける
expressions (phrases, clauses, etc.) · Ichidan verb

CONJUGATION

Ichidan verb (group 2)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
両天秤りょうてんびんにかける両天秤りょうてんびんにかけない
両天秤りょうてんびんにかけます両天秤りょうてんびんにかけません
Past did
両天秤りょうてんびんにかけた両天秤りょうてんびんにかけなかった
両天秤りょうてんびんにかけました両天秤りょうてんびんにかけませんでした
て-form and…, links clauses
両天秤りょうてんびんにかけて両天秤りょうてんびんにかけないで
also 両天秤りょうてんびんにかけなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
両天秤りょうてんびんにかけている両天秤りょうてんびんにかけていない
両天秤りょうてんびんにかけています両天秤りょうてんびんにかけていません
Volitional let's, I'll
両天秤りょうてんびんにかけよう
両天秤りょうてんびんにかけましょう
Desire · 〜たい want to do
両天秤りょうてんびんにかけたい両天秤りょうてんびんにかけたくない
両天秤りょうてんびんにかけたいです両天秤りょうてんびんにかけたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
両天秤りょうてんびんにかけられる両天秤りょうてんびんにかけられない
両天秤りょうてんびんにかけられます両天秤りょうてんびんにかけられません
Passive (also respect) is done, suffers
両天秤りょうてんびんにかけられる両天秤りょうてんびんにかけられない
両天秤りょうてんびんにかけられます両天秤りょうてんびんにかけられません
Causative makes / lets do
両天秤りょうてんびんにかけさせる両天秤りょうてんびんにかけさせない
両天秤りょうてんびんにかけさせます両天秤りょうてんびんにかけさせません
Causative passive is made to do
両天秤りょうてんびんにかけさせられる両天秤りょうてんびんにかけさせられない
両天秤りょうてんびんにかけさせられます両天秤りょうてんびんにかけさせられません
Conditional · 〜ば if one does
両天秤りょうてんびんにかければ両天秤りょうてんびんにかけなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
両天秤りょうてんびんにかけたら両天秤りょうてんびんにかけなかったら
両天秤りょうてんびんにかけましたら
Imperative do! · don’t!
両天秤りょうてんびんにかけろ両天秤りょうてんびんにかけるな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
両天秤りょうてんびんにかけなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
両天秤りょうてんびんにかけ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
両天秤りょうてんびんにかけず
Listing · 〜たり do among other things
両天秤りょうてんびんにかけたり両天秤りょうてんびんにかけなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
両天秤りょうてんびんにかけてしまう
also 両天秤りょうてんびんにかけちゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2130925. Source and licence.