Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

二股ふたまたをかける

Légendaire ✦ Personnes et famille Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1tromper (son partenaire) ; être infidèle
  2. 2jouer sur les deux tableaux ; ménager la chèvre et le chou ; mener une double vie amoureuse

Autres écritures et lectures

二股を掛ける
expression · verbe ichidan

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
二股ふたまたをかける二股ふたまたをかけない
二股ふたまたをかけます二股ふたまたをかけません
Passé a fait
二股ふたまたをかけた二股ふたまたをかけなかった
二股ふたまたをかけました二股ふたまたをかけませんでした
Forme en て fait et…, relie
二股ふたまたをかけて二股ふたまたをかけないで
aussi 二股ふたまたをかけなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
二股ふたまたをかけている二股ふたまたをかけていない
二股ふたまたをかけています二股ふたまたをかけていません
Volitif faisons, je vais faire
二股ふたまたをかけよう
二股ふたまたをかけましょう
Désir · 〜たい veux faire
二股ふたまたをかけたい二股ふたまたをかけたくない
二股ふたまたをかけたいです二股ふたまたをかけたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
二股ふたまたをかけられる二股ふたまたをかけられない
二股ふたまたをかけられます二股ふたまたをかけられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
二股ふたまたをかけられる二股ふたまたをかけられない
二股ふたまたをかけられます二股ふたまたをかけられません
Causatif fait faire, laisse faire
二股ふたまたをかけさせる二股ふたまたをかけさせない
二股ふたまたをかけさせます二股ふたまたをかけさせません
Causatif passif est obligé de faire
二股ふたまたをかけさせられる二股ふたまたをかけさせられない
二股ふたまたをかけさせられます二股ふたまたをかけさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
二股ふたまたをかければ二股ふたまたをかけなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
二股ふたまたをかけたら二股ふたまたをかけなかったら
二股ふたまたをかけましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
二股ふたまたをかけろ二股ふたまたをかけるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
二股ふたまたをかけなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
二股ふたまたをかけ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
二股ふたまたをかけず
Énumération · 〜たり faire entre autres
二股ふたまたをかけたり二股ふたまたをかけなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
二股ふたまたをかけてしまう
aussi 二股ふたまたをかけちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2126780. Source et licence.