Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

お鉢はちが回まわってくる

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1c'est mon tour ; la balle est dans mon camp
expression · verbe くる (irrégulier)

CONJUGAISON

Verbe 来る (irrégulier)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
お鉢が回おはちがまわってくるお鉢が回ってくこない
お鉢が回ってくきますお鉢が回ってくきません
Passé a fait
お鉢が回ってくきたお鉢が回ってくこなかった
お鉢が回ってくきましたお鉢が回ってくきませんでした
Forme en て fait et…, relie
お鉢が回ってくきてお鉢が回ってくこないで
aussi お鉢が回ってくこなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
お鉢が回ってくきているお鉢が回ってくきていない
お鉢が回ってくきていますお鉢が回ってくきていません
Volitif faisons, je vais faire
お鉢が回ってくこよう
お鉢が回ってくきましょう
Désir · 〜たい veux faire
お鉢が回ってくきたいお鉢が回ってくきたくない
お鉢が回ってくきたいですお鉢が回ってくきたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
お鉢が回ってくこられるお鉢が回ってくこられない
お鉢が回ってくこられますお鉢が回ってくこられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
お鉢が回ってくこられるお鉢が回ってくこられない
お鉢が回ってくこられますお鉢が回ってくこられません
Causatif fait faire, laisse faire
お鉢が回ってくこさせるお鉢が回ってくこさせない
お鉢が回ってくこさせますお鉢が回ってくこさせません
Causatif passif est obligé de faire
お鉢が回ってくこさせられるお鉢が回ってくこさせられない
お鉢が回ってくこさせられますお鉢が回ってくこさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
お鉢が回ってくればお鉢が回ってくこなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
お鉢が回ってくきたらお鉢が回ってくこなかったら
お鉢が回ってくきましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
お鉢が回ってくこいお鉢が回おはちがまわってくるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
お鉢が回ってくきなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
お鉢が回ってくき
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
お鉢が回ってくこず
Énumération · 〜たり faire entre autres
お鉢が回ってくきたりお鉢が回ってくこなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
お鉢が回ってくきてしまう
aussi お鉢が回ってくきちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2121530. Source et licence.