Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

お先棒さきぼうを担かつぐ

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1servir docilement d'instrument à autrui ; faire les basses besognes de quelqu'un

Autres écritures et lectures

お先棒をかつぐ
expression · verbe godan en -gu

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
お先棒を担おさきぼうをかつぐお先棒を担おさきぼうをかつがない
お先棒を担おさきぼうをかつぎますお先棒を担おさきぼうをかつぎません
Passé a fait
お先棒を担おさきぼうをかついだお先棒を担おさきぼうをかつがなかった
お先棒を担おさきぼうをかつぎましたお先棒を担おさきぼうをかつぎませんでした
Forme en て fait et…, relie
お先棒を担おさきぼうをかついでお先棒を担おさきぼうをかつがないで
aussi お先棒を担おさきぼうをかつがなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
お先棒を担おさきぼうをかついでいるお先棒を担おさきぼうをかついでいない
お先棒を担おさきぼうをかついでいますお先棒を担おさきぼうをかついでいません
Volitif faisons, je vais faire
お先棒を担おさきぼうをかつごう
お先棒を担おさきぼうをかつぎましょう
Désir · 〜たい veux faire
お先棒を担おさきぼうをかつぎたいお先棒を担おさきぼうをかつぎたくない
お先棒を担おさきぼうをかつぎたいですお先棒を担おさきぼうをかつぎたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
お先棒を担おさきぼうをかつげるお先棒を担おさきぼうをかつげない
お先棒を担おさきぼうをかつげますお先棒を担おさきぼうをかつげません
Passif (aussi respect) est fait, subit
お先棒を担おさきぼうをかつがれるお先棒を担おさきぼうをかつがれない
お先棒を担おさきぼうをかつがれますお先棒を担おさきぼうをかつがれません
Causatif fait faire, laisse faire
お先棒を担おさきぼうをかつがせるお先棒を担おさきぼうをかつがせない
お先棒を担おさきぼうをかつがせますお先棒を担おさきぼうをかつがせません
Causatif passif est obligé de faire
お先棒を担おさきぼうをかつがせられるお先棒を担おさきぼうをかつがせられない
お先棒を担おさきぼうをかつがせられますお先棒を担おさきぼうをかつがせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
お先棒を担おさきぼうをかつげばお先棒を担おさきぼうをかつがなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
お先棒を担おさきぼうをかついだらお先棒を担おさきぼうをかつがなかったら
お先棒を担おさきぼうをかつぎましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
お先棒を担おさきぼうをかつげお先棒を担おさきぼうをかつぐな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
お先棒を担おさきぼうをかつぎなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
お先棒を担おさきぼうをかつぎ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
お先棒を担おさきぼうをかつがず
Énumération · 〜たり faire entre autres
お先棒を担おさきぼうをかついだりお先棒を担おさきぼうをかつがなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
お先棒を担おさきぼうをかついでしまう
aussi お先棒を担おさきぼうをかついじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2102520. Source et licence.