Jiyomi字読み The app Français 日本語 Sign in

お先棒さきぼうを担かつぐ

Legendary ✦ Idiom Translated by Jiyomi
  1. 1to be a willing cats-paw; to willingly act as someone's tool

Other forms

お先棒をかつぐ
expressions (phrases, clauses, etc.) · Godan verb with 'gu' ending

CONJUGATION

Godan verb (group 1)

PLAINPOLITE
Non-past does, will do
お先棒を担おさきぼうをかつぐお先棒を担おさきぼうをかつがない
お先棒を担おさきぼうをかつぎますお先棒を担おさきぼうをかつぎません
Past did
お先棒を担おさきぼうをかついだお先棒を担おさきぼうをかつがなかった
お先棒を担おさきぼうをかつぎましたお先棒を担おさきぼうをかつぎませんでした
て-form and…, links clauses
お先棒を担おさきぼうをかついでお先棒を担おさきぼうをかつがないで
also お先棒を担おさきぼうをかつがなくて
Ongoing · 〜ている is doing, has done (state)
お先棒を担おさきぼうをかついでいるお先棒を担おさきぼうをかついでいない
お先棒を担おさきぼうをかついでいますお先棒を担おさきぼうをかついでいません
Volitional let's, I'll
お先棒を担おさきぼうをかつごう
お先棒を担おさきぼうをかつぎましょう
Desire · 〜たい want to do
お先棒を担おさきぼうをかつぎたいお先棒を担おさきぼうをかつぎたくない
お先棒を担おさきぼうをかつぎたいですお先棒を担おさきぼうをかつぎたくないです
ALL FORMS · 12
Potential can do
お先棒を担おさきぼうをかつげるお先棒を担おさきぼうをかつげない
お先棒を担おさきぼうをかつげますお先棒を担おさきぼうをかつげません
Passive (also respect) is done, suffers
お先棒を担おさきぼうをかつがれるお先棒を担おさきぼうをかつがれない
お先棒を担おさきぼうをかつがれますお先棒を担おさきぼうをかつがれません
Causative makes / lets do
お先棒を担おさきぼうをかつがせるお先棒を担おさきぼうをかつがせない
お先棒を担おさきぼうをかつがせますお先棒を担おさきぼうをかつがせません
Causative passive is made to do
お先棒を担おさきぼうをかつがせられるお先棒を担おさきぼうをかつがせられない
お先棒を担おさきぼうをかつがせられますお先棒を担おさきぼうをかつがせられません
Conditional · 〜ば if one does
お先棒を担おさきぼうをかつげばお先棒を担おさきぼうをかつがなければ
Conditional · 〜たら if / when one did
お先棒を担おさきぼうをかついだらお先棒を担おさきぼうをかつがなかったら
お先棒を担おさきぼうをかつぎましたら
Imperative do! · don’t!
お先棒を担おさきぼうをかつげお先棒を担おさきぼうをかつぐな
Polite order · 〜なさい do (parent, teacher)
お先棒を担おさきぼうをかつぎなさい
Stem (連用形) before ます, たい, そう…
お先棒を担おさきぼうをかつぎ
Written negative · 〜ず without doing (〜ずに)
お先棒を担おさきぼうをかつがず
Listing · 〜たり do among other things
お先棒を担おさきぼうをかついだりお先棒を担おさきぼうをかつがなかったり
Completion · 〜てしまう end up doing
お先棒を担おさきぼうをかついでしまう
also お先棒を担おさきぼうをかついじゃう

Computed from the word’s class in JMdict. Grey: negative.

Kanji · tap to open

JMdict entry 2102520. Source and licence.