Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

羹あつものに懲こりて膾なますを吹ふく

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1chat échaudé craint l'eau froide ; devenir excessivement prudent après une mauvaise expérience
expression · verbe godan en -ku

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふく羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふかない
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふきます羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふきません
Passé a fait
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふいた羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふかなかった
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふきました羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふきませんでした
Forme en て fait et…, relie
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふいて羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふかないで
aussi 羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふかなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふいている羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふいていない
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふいています羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふいていません
Volitif faisons, je vais faire
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふこう
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふきましょう
Désir · 〜たい veux faire
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふきたい羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふきたくない
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふきたいです羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふきたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふける羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふけない
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふけます羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふけません
Passif (aussi respect) est fait, subit
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふかれる羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふかれない
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふかれます羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふかれません
Causatif fait faire, laisse faire
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふかせる羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふかせない
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふかせます羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふかせません
Causatif passif est obligé de faire
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふかせられる羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふかせられない
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふかせられます羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふかせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふけば羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふかなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふいたら羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふかなかったら
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふきましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふけ羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふくな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふきなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふき
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふかず
Énumération · 〜たり faire entre autres
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふいたり羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふかなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふいてしまう
aussi 羹に懲りて膾を吹あつものにこりてなますをふいちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 2082570. Source et licence.