Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

出でる杭くいは打うたれる

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1le clou qui dépasse appelle le marteau
  2. 2les grands arbres attirent le vent
expression · verbe ichidan

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
出る杭は打でるくいはうたれる出る杭は打でるくいはうたれない
出る杭は打でるくいはうたれます出る杭は打でるくいはうたれません
Passé a fait
出る杭は打でるくいはうたれた出る杭は打でるくいはうたれなかった
出る杭は打でるくいはうたれました出る杭は打でるくいはうたれませんでした
Forme en て fait et…, relie
出る杭は打でるくいはうたれて出る杭は打でるくいはうたれないで
aussi 出る杭は打でるくいはうたれなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
出る杭は打でるくいはうたれている出る杭は打でるくいはうたれていない
出る杭は打でるくいはうたれています出る杭は打でるくいはうたれていません
Volitif faisons, je vais faire
出る杭は打でるくいはうたれよう
出る杭は打でるくいはうたれましょう
Désir · 〜たい veux faire
出る杭は打でるくいはうたれたい出る杭は打でるくいはうたれたくない
出る杭は打でるくいはうたれたいです出る杭は打でるくいはうたれたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
出る杭は打でるくいはうたれられる出る杭は打でるくいはうたれられない
出る杭は打でるくいはうたれられます出る杭は打でるくいはうたれられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
出る杭は打でるくいはうたれられる出る杭は打でるくいはうたれられない
出る杭は打でるくいはうたれられます出る杭は打でるくいはうたれられません
Causatif fait faire, laisse faire
出る杭は打でるくいはうたれさせる出る杭は打でるくいはうたれさせない
出る杭は打でるくいはうたれさせます出る杭は打でるくいはうたれさせません
Causatif passif est obligé de faire
出る杭は打でるくいはうたれさせられる出る杭は打でるくいはうたれさせられない
出る杭は打でるくいはうたれさせられます出る杭は打でるくいはうたれさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
出る杭は打でるくいはうたれれば出る杭は打でるくいはうたれなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
出る杭は打でるくいはうたれたら出る杭は打でるくいはうたれなかったら
出る杭は打でるくいはうたれましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
出る杭は打でるくいはうたれろ出る杭は打でるくいはうたれるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
出る杭は打でるくいはうたれなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
出る杭は打でるくいはうたれ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
出る杭は打でるくいはうたれず
Énumération · 〜たり faire entre autres
出る杭は打でるくいはうたれたり出る杭は打でるくいはうたれなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
出る杭は打でるくいはうたれてしまう
aussi 出る杭は打でるくいはうたれちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1985430. Source et licence.