Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

バスに乗のり遅おくれる

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1manquer le coche ; rater une occasion ; être dépassé par son époque
expression · verbe ichidan

CONJUGAISON

Verbe du 2e groupe (ichidan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
バスに乗り遅バスにのりおくれるバスに乗り遅バスにのりおくれない
バスに乗り遅バスにのりおくれますバスに乗り遅バスにのりおくれません
Passé a fait
バスに乗り遅バスにのりおくれたバスに乗り遅バスにのりおくれなかった
バスに乗り遅バスにのりおくれましたバスに乗り遅バスにのりおくれませんでした
Forme en て fait et…, relie
バスに乗り遅バスにのりおくれてバスに乗り遅バスにのりおくれないで
aussi バスに乗り遅バスにのりおくれなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
バスに乗り遅バスにのりおくれているバスに乗り遅バスにのりおくれていない
バスに乗り遅バスにのりおくれていますバスに乗り遅バスにのりおくれていません
Volitif faisons, je vais faire
バスに乗り遅バスにのりおくれよう
バスに乗り遅バスにのりおくれましょう
Désir · 〜たい veux faire
バスに乗り遅バスにのりおくれたいバスに乗り遅バスにのりおくれたくない
バスに乗り遅バスにのりおくれたいですバスに乗り遅バスにのりおくれたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
バスに乗り遅バスにのりおくれられるバスに乗り遅バスにのりおくれられない
バスに乗り遅バスにのりおくれられますバスに乗り遅バスにのりおくれられません
Passif (aussi respect) est fait, subit
バスに乗り遅バスにのりおくれられるバスに乗り遅バスにのりおくれられない
バスに乗り遅バスにのりおくれられますバスに乗り遅バスにのりおくれられません
Causatif fait faire, laisse faire
バスに乗り遅バスにのりおくれさせるバスに乗り遅バスにのりおくれさせない
バスに乗り遅バスにのりおくれさせますバスに乗り遅バスにのりおくれさせません
Causatif passif est obligé de faire
バスに乗り遅バスにのりおくれさせられるバスに乗り遅バスにのりおくれさせられない
バスに乗り遅バスにのりおくれさせられますバスに乗り遅バスにのりおくれさせられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
バスに乗り遅バスにのりおくれればバスに乗り遅バスにのりおくれなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
バスに乗り遅バスにのりおくれたらバスに乗り遅バスにのりおくれなかったら
バスに乗り遅バスにのりおくれましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
バスに乗り遅バスにのりおくれろバスに乗り遅バスにのりおくれるな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
バスに乗り遅バスにのりおくれなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
バスに乗り遅バスにのりおくれ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
バスに乗り遅バスにのりおくれず
Énumération · 〜たり faire entre autres
バスに乗り遅バスにのりおくれたりバスに乗り遅バスにのりおくれなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
バスに乗り遅バスにのりおくれてしまう
aussi バスに乗り遅バスにのりおくれちゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1966870. Source et licence.