Jiyomi字読み L’app English 日本語 Connexion

虎とらの尾おを踏ふむ

Légendaire ✦ Idiome Traduit par Jiyomi
  1. 1jouer avec le feu ; prendre un très gros risque

Autres écritures et lectures

トラの尾を踏む【トラのおをふむ】とらの尾を踏む
expression · verbe godan en -mu

CONJUGAISON

Verbe du 1er groupe (godan)

NEUTREPOLI
Présent / futur fait, fera
虎の尾を踏とらのおをふむ虎の尾を踏とらのおをふまない
虎の尾を踏とらのおをふみます虎の尾を踏とらのおをふみません
Passé a fait
虎の尾を踏とらのおをふんだ虎の尾を踏とらのおをふまなかった
虎の尾を踏とらのおをふみました虎の尾を踏とらのおをふみませんでした
Forme en て fait et…, relie
虎の尾を踏とらのおをふんで虎の尾を踏とらのおをふまないで
aussi 虎の尾を踏とらのおをふまなくて
En cours · 〜ている est en train de, a fait (état)
虎の尾を踏とらのおをふんでいる虎の尾を踏とらのおをふんでいない
虎の尾を踏とらのおをふんでいます虎の尾を踏とらのおをふんでいません
Volitif faisons, je vais faire
虎の尾を踏とらのおをふもう
虎の尾を踏とらのおをふみましょう
Désir · 〜たい veux faire
虎の尾を踏とらのおをふみたい虎の尾を踏とらのおをふみたくない
虎の尾を踏とらのおをふみたいです虎の尾を踏とらのおをふみたくないです
TOUTES LES FORMES · 12
Potentiel peut faire
虎の尾を踏とらのおをふめる虎の尾を踏とらのおをふめない
虎の尾を踏とらのおをふめます虎の尾を踏とらのおをふめません
Passif (aussi respect) est fait, subit
虎の尾を踏とらのおをふまれる虎の尾を踏とらのおをふまれない
虎の尾を踏とらのおをふまれます虎の尾を踏とらのおをふまれません
Causatif fait faire, laisse faire
虎の尾を踏とらのおをふませる虎の尾を踏とらのおをふませない
虎の尾を踏とらのおをふませます虎の尾を踏とらのおをふませません
Causatif passif est obligé de faire
虎の尾を踏とらのおをふませられる虎の尾を踏とらのおをふませられない
虎の尾を踏とらのおをふませられます虎の尾を踏とらのおをふませられません
Conditionnel · 〜ば si l’on fait
虎の尾を踏とらのおをふめば虎の尾を踏とらのおをふまなければ
Conditionnel · 〜たら si / quand on a fait
虎の尾を踏とらのおをふんだら虎の尾を踏とらのおをふまなかったら
虎の尾を踏とらのおをふみましたら
Impératif fais ! · ne fais pas !
虎の尾を踏とらのおをふめ虎の尾を踏とらのおをふむな
Ordre poli · 〜なさい fais (parent, professeur)
虎の尾を踏とらのおをふみなさい
Radical (連用形) devant ます, たい, そう…
虎の尾を踏とらのおをふみ
Négatif écrit · 〜ず sans faire (〜ずに)
虎の尾を踏とらのおをふまず
Énumération · 〜たり faire entre autres
虎の尾を踏とらのおをふんだり虎の尾を踏とらのおをふまなかったり
Achevé · 〜てしまう finir par, avoir (hélas) fait
虎の尾を踏とらのおをふんでしまう
aussi 虎の尾を踏とらのおをふんじゃう

Calculé depuis la classe du mot dans JMdict. En gris : le négatif.

Kanji · toucher pour ouvrir

Entrée JMdict 1852640. Source et licence.